Difference between revisions of "Close 13【閉】"
(Created page with "close * 1 (閉じる) ** ◾️ close '''down''' (〜) 【閉 '''下'''】((永久に)閉鎖する) ** ◾️ close '''up''' (〜) 【閉 '''上'''】((一時的に)閉鎖す...") |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
* 1 (閉じる) | * 1 (閉じる) | ||
| + | <small> | ||
| + | :The airport closes at midnight. | ||
| + | :（空港は深夜0時に閉まります。） | ||
| + | :The negotiations finally closed after several hours. | ||
| + | :（交渉は数時間の後、ついに終了した。） | ||
| + | </small> | ||
** ◾️ close '''down''' (〜) 【閉 '''下'''】((永久に)閉鎖する) | ** ◾️ close '''down''' (〜) 【閉 '''下'''】((永久に)閉鎖する) | ||
| + | <small> | ||
| + | ::Many small shops have closed down in recent years. | ||
| + | ::（近年、多くの小さな店が閉店した。） | ||
| + | ::The restaurant closed down after 20 years of business. | ||
| + | ::（そのレストランは20年の営業の後に閉店した。） | ||
| + | ::The company closed down its factory in Japan. | ||
| + | ::（その会社は日本の工場を閉鎖した。） | ||
| + | ::The government decided to close down several coal mines. | ||
| + | ::（政府はいくつかの炭鉱を閉鎖することを決めた。） | ||
| + | </small> | ||
** ◾️ close '''up''' (〜) 【閉 '''上'''】((一時的に)閉鎖する) | ** ◾️ close '''up''' (〜) 【閉 '''上'''】((一時的に)閉鎖する) | ||
| + | <small> | ||
| + | ::The shop closes up at 8 p.m. | ||
| + | ::（その店は午後8時に閉店する。） | ||
| + | ::We closed up the café early because of the storm. | ||
| + | ::（嵐のためカフェを早めに閉めた。） | ||
| + | ::The wound is starting to close up. | ||
| + | ::（傷がふさがり始めている。） | ||
| + | ::After the surgery, the incision will close up in a few weeks. | ||
| + | ::（手術の後、切開部分は数週間でふさがる。） | ||
| + | ::He tends to close up when talking about his past. | ||
| + | ::（彼は過去のことになると心を閉ざしがちだ。） | ||
| + | ::She closed up and refused to answer any questions. | ||
| + | ::（彼女は口をつぐんで質問に答えなかった。） | ||
| + | </small> | ||
* 3 (〜を閉じる) | * 3 (〜を閉じる) | ||
| − | + | <small> | |
| + | :They will close the store early today. | ||
| + | :（彼らは今日、店を早く閉める予定です。） | ||
| + | :Please close your books and listen carefully. | ||
| + | :（本を閉じてよく聞いてください。） | ||
| + | :The company decided to close several branches. | ||
| + | :（会社はいくつかの支店を閉鎖することに決めた。） | ||
| + | </small> | ||
[[Category:Verb]] | [[Category:Verb]] | ||
| Line 12: | Line 49: | ||
[[Category:Up]] | [[Category:Up]] | ||
[[Category:V3]] | [[Category:V3]] | ||
| − | |||
[[Category:両]] | [[Category:両]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:13]] |
Latest revision as of 07:07, 6 August 2025
close
- 1 (閉じる)
- The airport closes at midnight.
- （空港は深夜0時に閉まります。）
- The negotiations finally closed after several hours.
- （交渉は数時間の後、ついに終了した。）
- ◾️ close down (〜) 【閉 下】((永久に)閉鎖する)
- Many small shops have closed down in recent years.
- （近年、多くの小さな店が閉店した。）
- The restaurant closed down after 20 years of business.
- （そのレストランは20年の営業の後に閉店した。）
- The company closed down its factory in Japan.
- （その会社は日本の工場を閉鎖した。）
- The government decided to close down several coal mines.
- （政府はいくつかの炭鉱を閉鎖することを決めた。）
- ◾️ close up (〜) 【閉 上】((一時的に)閉鎖する)
- The shop closes up at 8 p.m.
- （その店は午後8時に閉店する。）
- We closed up the café early because of the storm.
- （嵐のためカフェを早めに閉めた。）
- The wound is starting to close up.
- （傷がふさがり始めている。）
- After the surgery, the incision will close up in a few weeks.
- （手術の後、切開部分は数週間でふさがる。）
- He tends to close up when talking about his past.
- （彼は過去のことになると心を閉ざしがちだ。）
- She closed up and refused to answer any questions.
- （彼女は口をつぐんで質問に答えなかった。）
- 3 (〜を閉じる)
- They will close the store early today.
- （彼らは今日、店を早く閉める予定です。）
- Please close your books and listen carefully.
- （本を閉じてよく聞いてください。）
- The company decided to close several branches.
- （会社はいくつかの支店を閉鎖することに決めた。）
