Lay 135★【置】

lay

• 1 (置く/横たえる、(卵を)産む★、賭ける★)

The hens lay regularly in summer.

（夏にはニワトリが定期的に卵を産む。）

Some turtles lay at night.

（ウミガメは夜に産卵することがある。）

These fish lay in shallow waters.

（これらの魚は浅瀬で産卵する。）

I never lay unless I’m sure.

（確信がない限り、賭けはしない。）

They’ve been laying all day at the track.

（彼らは競馬場で一日中賭けをしていた。）

• • lay on 〜 【置 上〜】(〜の上に置く/横たえる、〜に総動員する、〜を手配する/雇う、〜を攻撃/非難する、〜に(卵を)産む★、〜に賭ける★)

She laid on all her charm to win the deal.

（彼女は契約を取るために持てる魅力を総動員した。）

They laid on extra staff for the festival.

（祭りのために臨時スタッフを雇った。）

We’ll lay on a few more waiters for the wedding.

（結婚式のためにウェイターを何人か追加で雇う。）

The company laid on security guards for the event.

（会社はイベントのために警備員を雇った。）

The soldiers laid heavy fire on the enemy.

（兵士たちは敵に激しい砲火を浴びせた。）

The critics laid on the film for its poor script.

（批評家たちはその映画を脚本の悪さで酷評した。）

He lays on every race.

（彼はすべてのレースに賭ける。）

• 3 (〜を置く/横たえる、(卵を)産む★、(金額)を賭ける★)

She laid the baby in the crib.

（彼女は赤ちゃんをベビーベッドに寝かせた。）

Please lay the book on the desk.

（その本を机の上に置いてください。）

They laid the foundations for a new school.

（彼らは新しい学校の基礎を築いた。）

He laid the groundwork for the project.

（彼はそのプロジェクトの土台を作った。）

The hen laid an egg.

（ニワトリが卵を産んだ。）

• • 〜 be laid 【〜 在 置】(〜が置かれる)《受》
  • ◾️ lay (〜) off (〜) 【置 離】((人)を解雇する、〜を控える)
    • ◾️ 〜 be laid off 【(人) 在 置 離】((人)が解雇される)《受》

The company had to lay off 200 workers.

（会社は200人の労働者を一時解雇しなければならなかった。）

Many factories are laying off staff due to the recession.

（多くの工場が不況のため従業員を解雇している。）

Hundreds of employees were laid off because of the budget cuts.

（予算削減のため、何百人もの従業員が解雇された。）

She was laid off after the factory closed.

（工場の閉鎖後、彼女は解雇された。）

Many workers will be laid off next month.

（来月、多くの労働者が解雇される予定だ。）

I was laid off from my job last year.

（私は昨年、仕事を解雇された。）

• ※ 4 lay (人) (金額) (on 〜) 【置 (人) (金額) (上〜)】((〜に関して) (人)に (金額)を賭ける★)
• 5 (〜を---の状態で置く)

The manager laid the plan ready for approval.

（部長は計画を承認可能な状態に整えた。）

She laid the table ready for dinner.

（彼女は夕食の準備ができた状態にテーブルを整えた。）

He laid his phone flat on the desk.

（彼はスマホを机の上に平らに置いた。）

He laid his head resting on her shoulder.

（彼は頭を彼女の肩に休ませた。）

She laid the papers neatly arranged on the desk.

（彼女は書類を机の上にきれいに並べて置いた。）

They laid the victim covered with a blanket on the ground.

（彼らは被害者を毛布にくるんで地面に横たえた。）