Run 123★【走】

run

• 1 (走る、逃げる、流れる)

He runs every morning.

（彼は毎朝走ります。）

The dog ran after the ball.

（その犬はボールを追いかけて走りました。）

He’s running for mayor.

（彼は市長に立候補しています。）

Trains run every ten minutes.

（電車は10分ごとに運行しています。）

The washing machine is running.

（洗濯機が動いています。）

My laptop is running smoothly.

（私のノートパソコンはスムーズに動いています。）

The river runs through the valley.

（その川は谷を流れています。）

• • run (考え/計画) by (人) 【走 (考え/計画) 傍 (人)】((考え/計画)を (人)に相談する)

Can I run something by you?

（ちょっと相談してもいい？）

She ran her proposal by the team before the meeting.

（彼女は会議の前にチームに提案を相談した。）

I want to run a few ideas by you.

（いくつかアイデアをあなたに相談したい。）

Let me run this idea by you before the meeting.

（会議の前にこのアイデアを君に相談させて。）

I need to run my plan by my manager first.

（まずマネージャーに計画を相談する必要がある。）

She ran her script by a friend to get feedback.

（彼女は友達に脚本を見せて意見をもらった。）

Before we decide, let’s run it by the client.

（決める前に、クライアントに相談しよう。）

Can I run something by you quickly?

（ちょっと相談してもいい？）

• • ◾️ run across 〜 【走 渡〜】((物・人)に出くわす)

I ran across an old friend at the station.

（駅で昔の友人に偶然出会いました。）

She ran across a photo of her grandparents while cleaning.

（掃除中に、祖父母の写真を偶然見つけました。）

We ran across a great little café on our walk.

（散歩中に素敵なカフェを偶然見つけました。）

• • ◾️ run away (from 〜) 【走 離 (由〜)】((〜から)逃げる)

The dog ran away during the storm.

（嵐の間に犬が逃げました。）

She ran away from home when she was sixteen.

（彼女は16歳のときに家出しました。）

Don’t run away from your problems.

（自分の問題から逃げてはいけません。）

The thief ran away when he saw the police.

（その泥棒は警察を見て逃げました。）

• • ◾️ run into 〜 【走 入〜】(〜に駆け込む、衝突する、(人)に出くわす)

The car ran into a tree.

（その車は木に衝突しました。）

He wasn’t watching and ran into the wall.

（彼は前を見ておらず、壁にぶつかりました。）

We ran into some problems during the project.

（そのプロジェクト中にいくつかの問題に直面しました。）

They ran into financial difficulties last year.

（彼らは昨年、財政的な困難に遭遇しました。）

I ran into my old teacher at the mall.

（ショッピングモールで昔の先生に偶然会いました。）

He ran into a friend from college yesterday.

（彼は昨日、大学時代の友人にばったり会いました。）

• • ◾️ run on (about (話題)) 【走 上 (近 (話題))】(((話題)について) (話が)ダラダラ続く)

He ran on about his new car for hours.

（彼は新しい車の話を何時間も延々とした。）

She ran on about her vacation.

（彼女は休暇の話をずっと続けた。）

The lecture ran on for three hours.

（講義は3時間続いた。）

Our meeting ran on longer than expected.

（会議は予想より長引いた。）

• • ◾️ run on (燃料/原理) 【走 上 (燃料/原理)】((燃料/原理)で動く)

This engine runs on diesel.

（このエンジンはディーゼルで動く。）

The robot runs on solar power.

（そのロボットは太陽光で動く。）

His theory runs on the assumption that humans are rational.

（彼の理論は人間は合理的だという前提に基づいている。）

The program runs on simple algorithms.

（そのプログラムは簡単なアルゴリズムに基づいて動く。）

• • ◾️ run out (of 〜) 【走 外 (由〜)】((〜から)走り出る、(〜を)使い果たす)

The dog suddenly ran out into the street.

（その犬は突然通りに飛び出しました。）

We ran out of milk.

（牛乳がなくなりました。）

I ran out of money before the end of the trip.

（旅行の終わりまでにお金が尽きてしまいました。）

Time is running out.

（時間がなくなってきています。）

My passport ran out last month.

（私のパスポートは先月で期限が切れました。）

• • ◾️ run over (〜) 【走 越(〜)】(長引く、〜から溢れる/こぼれる、〜を轢く、ざっと確認する/見直す、練習する)

The concert ran over a little.

（コンサートが少し長引いた。）

Sorry I’m late — the meeting ran over.

（遅れてごめん、会議が長引いたんだ。）

The water ran over the sink.

（シンクから水があふれた。）

A car ran over a cat.

（車が猫を轢いた。）

He was run over by a truck.

（彼はトラックに轢かれた。）

Let me run over the schedule again.

（スケジュールをもう一度ざっと確認させて。）

We ran over the routine a few times.

（私たちは何度かルーチンを練習した。）

• • ◾️ run (〜) through (〜) 【走 通】(〜を流れる、〜を確認/練習/リハーサルする、〜を使い果たす、〜を突き刺す)

Water runs through the pipes.

（水はパイプを通って流れる。）

Electricity runs through the cable.

（電気がケーブルを通って流れる。）

Let’s run through the agenda quickly.

（議題をざっと確認しよう。）

Can we run through the contract before signing?

（署名前に契約書をざっと確認できますか。）

We ran through the presentation one last time.

（プレゼンを最後にもう一度リハーサルした。）

She ran through her lines before going on stage.

（舞台に出る前にセリフを練習した。）

He ran through all his savings in a month.

（彼は1か月で貯金を使い果たした。）

The company ran through its budget quickly.

（会社は予算をすぐに使い切った。）

The knight ran his opponent through.

（騎士は敵を突き通した。）

He ran the spear through the target.

（槍で的を突き通した。）

• • ◾️ run up 〜 【走 上〜】((借金/請求額)を増やす、(得点/数字)を積み上げる、(旗/帆)を上げる、((人/場所)に)駆け寄る/駆け上がる)

She ran up a debt of $5,000.

（彼女は5000ドルの借金を作った。）

He ran up bills he couldn’t pay.

（彼は支払えない請求を重ねた。）

He ran up a high score in the game.

（彼はゲームで高得点を記録した。）

The team ran up ten wins this season.

（チームは今シーズン10勝を積み上げた。）

The sailors ran up the sails.

（船乗りたちは帆を上げた。）

They ran up the national flag for the ceremony.

（式典のために国旗を掲げた。）

The kids ran up to their father.

（子どもたちは父親に駆け寄った）

She ran up the stairs quickly.

（彼女は階段を素早く駆け上がった）

• 2 (〜の状態で流れる)

The river ran dry.

（その川は干上がった。）

The engine ran hot.

（エンジンが熱くなっていた。）

• 3 (〜を走らせる/実行する/運営する★)

Tears ran down her face.

（涙が彼女の頬を流れ落ちました。）

She runs her own bakery.

（彼女は自分のパン屋を経営しています。）

The company is run by his family.

（その会社は彼の家族によって運営されています。）

• ※ 4 ((人)に〜を準備・実行する、(人)に(費用)がかかる★)

I’ll run you a hot bath.

（あなたに熱いお風呂を用意してあげる。）

Could you run me a copy of that report?

（その報告書のコピーを私に出してくれませんか？）

He ran me a simple program to test the system.

（彼はそのシステムを試すために、簡単なプログラムを実行してくれた。）