Leave 1345【離/放】

leave

• 1 (離れる)

We left early to catch the train.

（私たちは電車に間に合うように早く出発した。）

She left without saying goodbye.

（彼女は別れの挨拶もせずに去った。）

• • leave from (場所) 【離 由 (場所)】((場所)から離れる)

The train leaves from Tokyo Station at 10 a.m.

（その列車は午前10時に東京駅を出発します。）

She left from the airport early in the morning.

（彼女は朝早く空港を出発しました。）

Buses leave from Gate 3 every hour.

（バスは毎時ゲート3から出発します。）

• • leave for (場所) 【離 為 (場所)】((場所)へと離れる)

She left for New York yesterday.

（彼女は昨日ニューヨークへ出発しました。）

We’re leaving for the airport in an hour.

（私たちは1時間後に空港へ向けて出発します。）

The train leaves for Tokyo.

（列車は東京へ向けて出発する）

• 3 (〜を残す/離れる/放置する)

I left my bag at home.

（家にカバンを置き忘れた。）

She left a note on the table.

（彼女はテーブルにメモを残した。）

• • leave 〜 to (人) 【放 〜 至 (人)】(〜を (人)に 残す/放置する、任せる)

He left all his money to his children.

（彼は全財産を子どもたちに遺しました。）

My grandmother left this house to my mother.

（祖母はこの家を母に遺しました。）

I’ll leave the decision to you.

（その決定はあなたに任せます。）

Leave it to me.

（私に任せてください。）

Let’s leave the planning to her.

（計画は彼女に任せましょう。）

• • ◾️ leave (〜) out (〜) 【離 外】(〜を外す、省く)

You left out an important detail.

（大事な詳細を抜かしてますよ。）

Don’t leave out any information.

（どんな情報も省かないでください。）

Please leave me out of this conversation.

（この会話に私を巻き込まないでください。）

They left my name out of the credits.

（彼らはクレジットから私の名前を省きました。）

• 4 ((人)に〜を残す/任せる)

My uncle left me his watch.

（叔父は私に時計を遺してくれた。）

She left her son a large fortune.

（彼女は息子に多額の財産を残した。）

• 5 (〜を---の状態で放置する)

Leave the door open.

（ドアを開けたままにしておいて。）

The news left me speechless.

（そのニュースは私を言葉も出ないほど驚かせた。）

The door was left open.

（ドアは開いたままだった。）

He was left alone in the room.

（彼は部屋に一人で残された。）

• • leave 〜 -ing 【放 〜 -ing】(〜が -している状態で 放置する)

She left the engine running.

（彼女はエンジンをかけたままにしておいた。）

He left his phone charging in the kitchen.

（彼は携帯電話をキッチンで充電したままにしておいた。）

They left the baby crying in the crib.

（彼らは赤ちゃんをベビーベッドで泣いたままにしておいた。）

• • leave 〜 -ed 【放 〜 -ed】(〜が -されている状態で 放置する)

She left the door locked.

（彼女はドアを鍵がかかったままにしておいた。）

Don’t leave the lights turned on.

（電気をつけっぱなしにしないでください。）

I left the window closed.

（私は窓を閉めたままにしておきました。）

He left the documents unsigned.

（彼は書類に署名しないままにしておいた。）