Light Verb Construction一覧

Light Verb Construction (LVC/軽動詞構文) の一覧。

(一般的にはCollocationに包含されて説明されることが多いですが、ここに専用項目を設けて詳しく扱っておいたいと思います。)

do

• do the cleaning【為其清】
• do the dishes【為其皿】
• do the laundry【為其洗】

get

• get (o) started【得(o)始】

give

• give it a shot【与其一射】
• give it a try【与其一試】

go

• go -ing【行-ing】
  • go shopping【行店】
  • go swimming【行泳】
  • go skiing【行滑】
  • go hiking【行登】
  • go jogging【行走】
  • go fishing【行釣】
  • go dancing【行踊】
  • go camping【行野】
  • go running【行走】
• go crazy (at (人)/for (事物))【行狂(於/為)】
• go sideways【行横】
• go to the bathroom/restroom【行至其浴室/休室】
• go wild【行荒】
• go wrong (with)【行誤(共)】

have

• have a meal【持一食】
  • have breakfast【持朝食】
  • have lunch【持昼食】
  • have a snack【持一間食】
  • have dinner【持夕食】
  • have a midnight snack【持一夜食】
• have fun【持楽】

make

• make a decision (on/about)【作一決(上/近)】
• make a meal【作一食】
  • make breakfast【作朝食】
  • make lunch【作昼食】
  • make a snack【作一間食】
  • make dinner【作夕食】
  • make a midnight snack【作一夜食】
• make a move【作一動】
• make a wish【作一願】
• make the best ((out) of)【作其最((外)由)】

take

• take a look (at)【取一見(於)】
• take a whiff (of)【取一香(由)】
• take action (on)【取動(上)】
• take pride (in)【取誇(中)】
• take revenge (on)【取仇(上)】