Difference between revisions of "Lose 13★【失/負】"
(Created page with "lose * 1 (負ける、損する★) <small> :The company lost customers from poor service. :(その会社はサービスの悪さで顧客を失った。) </small> ** los...") |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
:(その会社はサービスの悪さで顧客を失った。) | :(その会社はサービスの悪さで顧客を失った。) | ||
</small> | </small> | ||
| − | + | :* lose '''to (相手)''' 【負 '''至 (相手)'''】((相手)に負ける) | |
<small> | <small> | ||
::Our team lost the championship to their rivals. | ::Our team lost the championship to their rivals. | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
:(希望を失わないで。) | :(希望を失わないで。) | ||
</small> | </small> | ||
| − | + | :* lose 〜 '''in (事柄/場所)''' 【失 〜 '''中 (事柄/場所)'''】((事柄/場所)で 〜を失う) | |
<small> | <small> | ||
::She lost interest in the project. | ::She lost interest in the project. | ||
::(彼女はそのプロジェクトへの興味を失った。) | ::(彼女はそのプロジェクトへの興味を失った。) | ||
</small> | </small> | ||
| − | + | ::* lose ''oneself'' '''in (事柄/場所)''' 【失 '''自 中 (事柄/場所)'''】((事柄/場所)に没頭する) | |
| − | + | ::* 〜 ''be'' lost '''in (事柄/場所)''' 【〜 '''在''' 失 '''中 (事柄/場所)'''】((事柄/場所)に没頭する)《受》 | |
<small> | <small> | ||
:::She lost herself in the music and forgot the time. | :::She lost herself in the music and forgot the time. | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
:::(観客はパフォーマンスに引き込まれた。) | :::(観客はパフォーマンスに引き込まれた。) | ||
</small> | </small> | ||
| − | + | :* lose (競争) '''by (点差)''' 【負 (競争) '''傍 (点差)'''】((競争)において (点差)で負ける) | |
<small> | <small> | ||
::Our team lost the game by two points. | ::Our team lost the game by two points. | ||
Latest revision as of 22:47, 11 February 2026
lose
- 1 (負ける、損する★)
- The company lost customers from poor service.
- (その会社はサービスの悪さで顧客を失った。)
- lose to (相手) 【負 至 (相手)】((相手)に負ける)
- Our team lost the championship to their rivals.
- (私たちのチームはライバルに優勝を奪われた。)
- He lost the election to his opponent.
- (彼は選挙で相手に負けた。)
- 3 (〜を(見)失う、(戦闘/競争)で負ける)
- I lost my wallet yesterday.
- (私は昨日財布をなくした。)
- She lost the match.
- (彼女は試合に負けた。)
- They lost their jobs last year.
- (彼らは昨年仕事を失った。)
- Don’t lose hope.
- (希望を失わないで。)
- lose 〜 in (事柄/場所) 【失 〜 中 (事柄/場所)】((事柄/場所)で 〜を失う)
- She lost interest in the project.
- (彼女はそのプロジェクトへの興味を失った。)
- lose oneself in (事柄/場所) 【失 自 中 (事柄/場所)】((事柄/場所)に没頭する)
- 〜 be lost in (事柄/場所) 【〜 在 失 中 (事柄/場所)】((事柄/場所)に没頭する)《受》
- She lost herself in the music and forgot the time.
- (彼女は音楽に没頭して時間を忘れた。)
- He lost himself in his work to avoid thinking about problems.
- (彼は問題のことを考えないように仕事に没頭した。)
- They lost themselves in the beauty of the sunset.
- (彼らは夕日の美しさに心を奪われた。)
- I often lose myself in reading novels on weekends.
- (週末にはよく小説を読むことに没頭する。)
- She was lost in the music and didn’t notice the time passing.
- (彼女は音楽に没頭させられて時間が過ぎるのに気づかなかった。)
- They were lost in the story told by the guide.
- (彼らはガイドの話に夢中にさせられた。)
- The audience was lost in the performance.
- (観客はパフォーマンスに引き込まれた。)
- lose (競争) by (点差) 【負 (競争) 傍 (点差)】((競争)において (点差)で負ける)
- Our team lost the game by two points.
- (私たちのチームは2点差で試合に負けた。)
- She lost the race by half a second.
- (彼女は0.5秒差でレースに負けた。)
- They lost the match by three goals.
- (彼らは3ゴール差で試合に負けた。)
- He lost the election by a narrow margin.
- (彼は僅差で選挙に敗れた。)