Difference between revisions of "Occur 1【起】"
(Created page with "occur * 1 (生じる/起こる) <small> :An earthquake occurred last night. :(昨夜、地震が発生しました。) :A sudden problem occurred during the meeting. :(...") |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
:(砂漠では年に一度珍しい現象が起こります。) | :(砂漠では年に一度珍しい現象が起こります。) | ||
</small> | </small> | ||
| − | + | :* occur '''to (人)''' 【起 '''至 (人)'''】((人)に (思い/考えが)生じる/起こる) | |
<small> | <small> | ||
::The idea never occurred to him. | ::The idea never occurred to him. | ||
::(その考えは彼の頭にまったく浮かびませんでした。) | ::(その考えは彼の頭にまったく浮かびませんでした。) | ||
</small> | </small> | ||
| − | + | ::* It occurs '''to (人) to不定詞''' 【其 起 '''至 (人) 至不'''】((人)に (to不定詞するという思い/考えが)生じる/起こる) | |
<small> | <small> | ||
:::It suddenly occurred to her to call her parents. | :::It suddenly occurred to her to call her parents. | ||
:::(急に両親に電話しようという考えが彼女に浮かびました。) | :::(急に両親に電話しようという考えが彼女に浮かびました。) | ||
</small> | </small> | ||
| − | + | ::* It occurs '''to (人) that節''' 【其 起 '''至 (人) 彼節'''】((人)に (that節という思い/考えが)生じる/起こる) | |
<small> | <small> | ||
:::It occurred to me that we might be late. | :::It occurred to me that we might be late. | ||
Latest revision as of 23:06, 11 February 2026
occur
- 1 (生じる/起こる)
- An earthquake occurred last night.
- (昨夜、地震が発生しました。)
- A sudden problem occurred during the meeting.
- (会議中に突然の問題が起こりました。)
- Several accidents have occurred in this area.
- (この地域ではいくつかの事故が発生しています。)
- No major changes occurred after the policy was introduced.
- (その政策が導入された後、大きな変化は起きませんでした。)
- A rare phenomenon occurs in the desert once a year.
- (砂漠では年に一度珍しい現象が起こります。)
- occur to (人) 【起 至 (人)】((人)に (思い/考えが)生じる/起こる)
- The idea never occurred to him.
- (その考えは彼の頭にまったく浮かびませんでした。)
- It occurs to (人) to不定詞 【其 起 至 (人) 至不】((人)に (to不定詞するという思い/考えが)生じる/起こる)
- It suddenly occurred to her to call her parents.
- (急に両親に電話しようという考えが彼女に浮かびました。)
- It occurs to (人) that節 【其 起 至 (人) 彼節】((人)に (that節という思い/考えが)生じる/起こる)
- It occurred to me that we might be late.
- (遅れるかもしれないという考えが私の頭に浮かびました。)
- Has it ever occurred to you that he might be lying?
- (彼が嘘をついているかもしれないと考えたことはありますか。)
- It didn’t occur to me that she was serious.
- (彼女が本気だとは思いもしませんでした。)