Difference between revisions of "Try 13★【試】"
(Created page with "try * 1 (試す/試みる) <small> :I’ll just try and see what happens. :（ちょっとやってみて、どうなるか見てみる。） </small> ** try '''for (目的)'...") |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
:（ちょっとやってみて、どうなるか見てみる。） | :（ちょっとやってみて、どうなるか見てみる。） | ||
</small> | </small> | ||
| − | + | :* try '''for (目的)''' 【試 '''為 (目的)'''】((目的)を目指す) | |
<small> | <small> | ||
::He’s trying for a promotion at work. | ::He’s trying for a promotion at work. | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
:（彼は新しい運動メニューを1週間試した。） | :（彼は新しい運動メニューを1週間試した。） | ||
</small> | </small> | ||
| − | + | :* try '''to不定詞''' 【試 '''至不'''】((to不定詞)することを試みる/努力する) | |
<small> | <small> | ||
::I tried to open the door, but it was locked. | ::I tried to open the door, but it was locked. | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
::（彼らは時間通りに着こうとしたが、渋滞がひどかった。） | ::（彼らは時間通りに着こうとしたが、渋滞がひどかった。） | ||
</small> | </small> | ||
| − | + | :* try '''-ing''' 【試 '''-ing'''】(試しに-してみる) | |
<small> | <small> | ||
::Try restarting your computer. | ::Try restarting your computer. | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
::（彼女は問題を解決するために別の方法を試してみた。） | ::（彼女は問題を解決するために別の方法を試してみた。） | ||
</small> | </small> | ||
| − | + | :* try 〜 '''for (状態)''' 【試 〜 '''為 (状態)'''】((状態)の (解決/獲得の) 為に 〜を試す) | |
<small> | <small> | ||
::Try this medicine for your headache. | ::Try this medicine for your headache. | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
::（問題を解決するためにこの方法を試してみる。） | ::（問題を解決するためにこの方法を試してみる。） | ||
</small> | </small> | ||
| − | + | :* try (人) '''for (罪状)''' 【試 (人) '''為 (罪状)'''】((罪状)に関して (人)を裁く) | |
| − | + | ::* (人) ''be'' tried '''for (罪状)''' 【(人) '''在''' 試 '''為 (罪状)'''】((罪状)に関して (人)が裁かれる)《受》 | |
<small> | <small> | ||
:::He was tried for theft. | :::He was tried for theft. | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
:::（彼女は横領の罪で裁判にかけられたが、無罪となった。） | :::（彼女は横領の罪で裁判にかけられたが、無罪となった。） | ||
</small> | </small> | ||
| − | + | :* try (人) '''on a charge of (罪状)''' 【試 (人) '''上一負由 (罪状)'''】((罪状)の容疑で (人)を裁く) | |
| − | + | ::* (人) ''be'' tried '''on a charge of (罪状)''' 【(人) '''在''' 試 '''上一負由 (罪状)'''】((罪状)の容疑で (人)が裁かれる)《受》 | |
<small> | <small> | ||
:::He was tried on a charge of theft. | :::He was tried on a charge of theft. | ||
| Line 79: | Line 79: | ||
:::（彼女は横領の罪で裁判にかけられたが、無罪となった。） | :::（彼女は横領の罪で裁判にかけられたが、無罪となった。） | ||
</small> | </small> | ||
| − | + | :* ◾️ try (〜) '''out''' (〜) 【試 '''外'''】(〜を試してみる) | |
<small> | <small> | ||
::I want to try out the new software. | ::I want to try out the new software. | ||
Latest revision as of 18:21, 12 February 2026
try
- 1 (試す/試みる)
- I’ll just try and see what happens.
- （ちょっとやってみて、どうなるか見てみる。）
- try for (目的) 【試 為 (目的)】((目的)を目指す)
- He’s trying for a promotion at work.
- （彼は職場で昇進を目指している。）
- She tried for a spot on the national team.
- （彼女はナショナルチームの一員になることを目指して挑戦した。）
- They are trying for the championship this year.
- （彼らは今年の優勝を狙っている。）
- I’ll try for a better score next time.
- （次回はより良い点を取るよう努力する。）
- 3 (〜を試す、裁く/裁判(審理)する★)
- I tried the new restaurant yesterday.
- （私は昨日、新しいレストランを試してみた。）
- She tried the software, but it didn’t work well.
- （彼女はそのソフトを試したが、うまく動かなかった。）
- He tried the new exercise routine for a week.
- （彼は新しい運動メニューを1週間試した。）
- try to不定詞 【試 至不】((to不定詞)することを試みる/努力する)
- I tried to open the door, but it was locked.
- （ドアを開けようとしたが、鍵がかかっていた。）
- She tried to solve the problem herself.
- （彼女はその問題を自分で解決しようとした。）
- They tried to arrive on time, but the traffic was heavy.
- （彼らは時間通りに着こうとしたが、渋滞がひどかった。）
- try -ing 【試 -ing】(試しに-してみる)
- Try restarting your computer.
- （コンピュータを再起動してみて。）
- I tried calling him again, but he didn’t answer.
- （もう一度彼に電話してみたが、出なかった。）
- She tried using a different approach to solve the problem.
- （彼女は問題を解決するために別の方法を試してみた。）
- try 〜 for (状態) 【試 〜 為 (状態)】((状態)の (解決/獲得の) 為に 〜を試す)
- Try this medicine for your headache.
- （この薬を頭痛のために試してみて。）
- She tried a new diet for a week.
- （彼女は1週間、新しいダイエットを試した。）
- He tried using different techniques for better results.
- （彼はより良い結果のためにさまざまな方法を試してみた。）
- I’ll try this approach for solving the problem.
- （問題を解決するためにこの方法を試してみる。）
- try (人) for (罪状) 【試 (人) 為 (罪状)】((罪状)に関して (人)を裁く)
- (人) be tried for (罪状) 【(人) 在 試 為 (罪状)】((罪状)に関して (人)が裁かれる)《受》
- He was tried for theft.
- （彼は窃盗の罪で裁判にかけられた。）
- The suspect will be tried for fraud next month.
- （その容疑者は来月、詐欺の罪で裁判にかけられる。）
- Several soldiers were tried for disobedience.
- （数名の兵士が不服従の罪で裁判にかけられた。）
- She was tried for embezzlement but found not guilty.
- （彼女は横領の罪で裁判にかけられたが、無罪となった。）
- try (人) on a charge of (罪状) 【試 (人) 上一負由 (罪状)】((罪状)の容疑で (人)を裁く)
- (人) be tried on a charge of (罪状) 【(人) 在 試 上一負由 (罪状)】((罪状)の容疑で (人)が裁かれる)《受》
- He was tried on a charge of theft.
- （彼は窃盗の罪で裁判にかけられた。）
- The suspect was tried on a charge of fraud last month.
- （その容疑者は先月、詐欺の罪で裁判にかけられた。）
- Several soldiers were tried on charges of disobedience.
- （数名の兵士が不服従の罪で裁判にかけられた。）
- She was tried on a charge of embezzlement but found not guilty.
- （彼女は横領の罪で裁判にかけられたが、無罪となった。）
- ◾️ try (〜) out (〜) 【試 外】(〜を試してみる)
- I want to try out the new software.
- （新しいソフトを試してみたい。）
- She tried out a new recipe for dinner.
- （彼女は夕食に新しいレシピを試してみた。）
- They are trying out a different approach to solve the problem.
- （彼らは問題を解決するために別の方法を試している。）
- He tried out for the school basketball team.
- （彼は学校のバスケットボールチームの選抜に挑戦した。）
- She tried out for the lead role in the play.
- （彼女はその劇の主役のオーディションを受けた。）
- Several candidates tried out for the position.
- （何人かの候補者がその職の選抜試験を受けた。）
