Difference between revisions of "Disappoint 3【失】"
(Created page with "disappoint * 3 ((人)を失望させる) <small> :Her decision disappointed her parents. :（彼女の決断は両親を失望させた。） :The results disappointed us. :...") |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
:（遅延は私たちを失望させ、怒らせた。） | :（遅延は私たちを失望させ、怒らせた。） | ||
</small> | </small> | ||
| − | + | :* (人) ''be'' disappointed 【(人) '''在''' 失】((人)が失望する)《受》 | |
| − | + | ::* (人) ''be'' disappointed '''with (事柄)''' 【(人) '''在''' 失 '''共 (事柄)'''】((人)が (事柄)に失望する)《受》 | |
<small> | <small> | ||
:::She was disappointed with the test results. | :::She was disappointed with the test results. | ||
:::（彼女は試験結果にがっかりした。） | :::（彼女は試験結果にがっかりした。） | ||
</small> | </small> | ||
| − | + | ::* (人A) ''be'' disappointed '''in (人B)''' 【(人A) '''在''' 失 '''中 (人B)'''】((人A)が (人B)に失望する)《受》 | |
<small> | <small> | ||
:::We were disappointed in his behavior. | :::We were disappointed in his behavior. | ||
:::（私たちは彼の態度に失望した。） | :::（私たちは彼の態度に失望した。） | ||
</small> | </small> | ||
| − | + | ::* (人) ''be'' disappointed '''by (行為)''' 【(人) '''在''' 失 '''傍 (行為)'''】((人)が (行為)に失望する)《受》 | |
<small> | <small> | ||
:::I was disappointed by the poor service. | :::I was disappointed by the poor service. | ||
:::（私はひどいサービスに失望した。） | :::（私はひどいサービスに失望した。） | ||
</small> | </small> | ||
| − | + | ::* (人) ''be'' disappointed '''to 不定詞''' 【(人) '''在''' 失 '''至不'''】((人)が (to不定詞)することに 失望する)《受》 | |
<small> | <small> | ||
:::I was disappointed to hear the news. | :::I was disappointed to hear the news. | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
:::（旅行が中止になったと知ってがっかりした。） | :::（旅行が中止になったと知ってがっかりした。） | ||
</small> | </small> | ||
| − | + | ::* (人) ''be'' disappointed '''that節''' 【(人) '''在''' 失 '''彼節'''】((人)が (that節)であることに 失望する)《受》 | |
:::I’m disappointed that you can’t come to the party. | :::I’m disappointed that you can’t come to the party. | ||
:::（あなたがパーティーに来られないことが残念だ。） | :::（あなたがパーティーに来られないことが残念だ。） | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
[[Category:他]] | [[Category:他]] | ||
[[Category:単独]] | [[Category:単独]] | ||
| + | [[Category:3]] | ||
[[Category:受]] | [[Category:受]] | ||
Latest revision as of 16:49, 11 February 2026
disappoint
- 3 ((人)を失望させる)
- Her decision disappointed her parents.
- （彼女の決断は両親を失望させた。）
- The results disappointed us.
- （結果は私たちをがっかりさせた。）
- His absence disappointed everyone.
- （彼が欠席したことでみんながっかりした。）
- The news disappointed me greatly.
- （その知らせは私をとてもがっかりさせた。）
- The delay disappointed us and made us angry.
- （遅延は私たちを失望させ、怒らせた。）
- (人) be disappointed 【(人) 在 失】((人)が失望する)《受》
- (人) be disappointed with (事柄) 【(人) 在 失 共 (事柄)】((人)が (事柄)に失望する)《受》
- She was disappointed with the test results.
- （彼女は試験結果にがっかりした。）
- (人A) be disappointed in (人B) 【(人A) 在 失 中 (人B)】((人A)が (人B)に失望する)《受》
- We were disappointed in his behavior.
- （私たちは彼の態度に失望した。）
- (人) be disappointed by (行為) 【(人) 在 失 傍 (行為)】((人)が (行為)に失望する)《受》
- I was disappointed by the poor service.
- （私はひどいサービスに失望した。）
- (人) be disappointed to 不定詞 【(人) 在 失 至不】((人)が (to不定詞)することに 失望する)《受》
- I was disappointed to hear the news.
- （そのニュースを聞いてがっかりした。）
- She was disappointed to see the low score.
- （彼女は低い点数を見てがっかりした。）
- We were disappointed to find the store closed.
- （店が閉まっているのを知ってがっかりした。）
- He was disappointed to miss the concert.
- （彼はコンサートを見逃して残念がった。）
- They were disappointed to learn that the trip was canceled.
- （旅行が中止になったと知ってがっかりした。）
- (人) be disappointed that節 【(人) 在 失 彼節】((人)が (that節)であることに 失望する)《受》
- I’m disappointed that you can’t come to the party.
- （あなたがパーティーに来られないことが残念だ。）
- She was disappointed that her team lost the game.
- （彼女はチームが試合に負けたことにがっかりした。）
- We’re disappointed that the restaurant is closed.
- （レストランが閉まっていて残念だ。）
- He was disappointed that nobody supported his idea.
- （彼は誰も自分の考えを支持してくれなかったことに失望した。）
- I’m disappointed that I didn’t get the job.
- （仕事を得られなかったことにがっかりしている。）
