Live 1【生】

live

• 1 (暮らす/生きる)

They live near the beach.

（彼らは海の近くに住んでいます。）

• live in (場所) 【生 中 (場所)】((場所)で生きる/暮らす)

I live in Tokyo.

（私は東京に住んでいます。）

They live in a small village.

（彼らは小さな村に住んでいる。）

Many animals live in the rainforest.

（多くの動物が熱帯雨林に生息している。）

The fish can live both in freshwater and saltwater.

（その魚は淡水でも海水でも生きられる。）

• live on 【生 上】(生き続ける)

His legacy will live on forever.

（彼の遺産は永遠に生き続けるだろう。）

The tradition lives on in this village.

（その伝統はこの村に残っている。）

Her spirit lives on in the hearts of many.

（彼女の精神は多くの人の心に生き続けている。）

Only a few veterans live on from that era.

（その時代の退役軍人はわずかしか生き残っていない。）

• live on (食糧/金銭) 【生 上 (食糧/金銭)】((食糧/金銭)で生きる/暮らす)

They live on a small pension.

（彼らはわずかな年金で生活している。）

Many people live on less than $2 a day.

（多くの人が1日2ドル以下で暮らしている。）

We live on vegetables and fruits.

（私たちは野菜と果物で生きている。）

• live off (依存対象) 【生 離 (依存対象)】((依存対象)に頼って生きる/暮らす)

He lives off his parents.

（彼は両親に頼って生活しています。）

They live off government support.

（彼らは政府の支援で生活しています。）

Some animals live off insects.

（ある動物は昆虫を食べて生きています。）

She lived off savings for a year.

（彼女は1年間、貯金で暮らしました。）

Many fishermen live off the sea.

（多くの漁師は海で生計を立てています。）

• ◾️live up to (期待/評判) 【生 上 至 (期待/評判)】((期待/評判)に応える)

He failed to live up to his parents’ expectations.

（彼は両親の期待に応えられなかった。）

The movie really lived up to the hype.

（その映画は事前の盛り上がり（宣伝）にふさわしい内容だった。）

She works hard to live up to her reputation.

（彼女は評判に恥じないように一生懸命働いている。）

The product didn’t live up to my hopes.

（その製品は期待したほど良くなかった。）

We must live up to our promises to our customers.

（顧客に対する約束は必ず守らなければならない。）

The company’s performance did not live up to the forecast.

（その会社の業績は予測に届かなかった。）

I hope I can live up to your expectations.

（期待に応えられるといいのですが。）

The restaurant totally lived up to the reviews!

（あのレストラン、口コミどおり最高だった！）

• ※ 2 (〜の状態で生きる★)
  • live alone/single 【生 独】(独り暮らしする)

I live alone in a small apartment.

（私は小さなアパートで一人暮らしをしています。）

After her children moved out, she lived alone.

（子どもたちが家を出た後、彼女は一人で暮らしました。）

He enjoys living alone.

（彼は一人暮らしを楽しんでいます。）

She decided to live single and focus on her career.

（彼女は独身のままで、仕事に集中することにしました。）

Many people live single in big cities these days.

（近年、大都市では独身で暮らす人が多いです。）

• ※ 3 ((〜な人生)を生きる★)
  • live a 〜 life 【生 一 〜 生】((〜な人生)を生きる)

She lives a long and happy life.

（彼女は長く幸せな人生を送っています。）

She lives a busy life as a doctor.

（彼女は医者として忙しい生活をしています。）

Many people dream of living a peaceful life.

（多くの人が平穏な生活を送ることを夢見ています。）

He decided to live a simple life in the countryside.

（彼は田舎で質素な生活をすることに決めました。）

They want to live a life full of adventure.

（彼らは冒険に満ちた人生を送りたいと思っています。）

• ◾️live (〜) out (〜) 【生 外】(〜を生き抜く/生き延びる、実現する)

He lived out his life in a small village.

（彼は小さな村で生涯を全うしました。）

She wants to live out her remaining years in peace.

（彼女は残りの人生を平穏に過ごしたいと思っています。）

Many people live out their dreams through travel.

（多くの人が旅を通して夢を実現します。）

He lived out his ambition of becoming a writer.

（彼は作家になるという野望を実現しました。）