Match 13【合】

match

• 1 (合致/一致する、似合う/釣り合う)

Her description doesn’t match.

（彼女の説明は一致しない。）

The fingerprints didn’t match.

（指紋が一致しなかった。）

The colors match.

（色が合っている。）

These socks match perfectly.

（これらの靴下は完璧に合っている。）

These curtains and the carpet match well.

（このカーテンとカーペットはよく合っている。）

• • ◾️ match (〜) up (〜) (with ---) 【合 上 (共---)】((---と)合致/一致する、〜を(---と)合わせる)

Our answers don’t match up.

（私たちの答えは一致しない。）

His story doesn’t match up with the facts.

（彼の話は事実と合っていない。）

The fingerprints didn’t match up.

（指紋が一致しなかった。）

We matched her up with a mentor.

（私たちは彼女をメンターと引き合わせた。）

The system matched up the images with the database.

（そのシステムは画像をデータベースと照合した。）

Can you match me up with someone who speaks Japanese?

（日本語を話せる人と私をマッチングしてくれる？）

• 3 (〜と合致/一致する、似合う/釣り合う)

The description matches the photo.

（説明は写真と一致している。）

Your account number matches our records.

（あなたの口座番号は記録と一致しています。）

This evidence matches the suspect’s statement.

（この証拠は容疑者の供述と一致する。）

Your story matches what he said.

（君の話は彼の言ったことと一致している。）

That jacket matches the pants.

（そのジャケットはズボンに合っている。）

This lipstick matches your skin tone.

（この口紅はあなたの肌の色に合っている。）

Her scarf matches her bag.

（彼女のスカーフはバッグに合っている。）

The furniture matches the carpet.

（家具がカーペットと調和している。）

No one can match his speed.

（誰も彼のスピードに匹敵しない。）

The offer matches our expectations.

（そのオファーは私たちの期待に合っている。）

Their skills don’t match the job requirements.

（彼らのスキルはその仕事の要件に合っていない。）

She matched her opponent in strength.

（彼女は相手の強さに匹敵した。）

You can’t match him in experience.

（経験では彼にかなわない。）

• • match 〜 to --- 【合 〜 至---】(〜を ---に合わせる)

The police matched the fingerprints to the suspect.

（警察は指紋を容疑者と一致させた。）

She matched her shoes to her dress.

（彼女はドレスに靴を合わせた。）

• • match 〜 with --- 【合 〜 共---】(〜を ---と合わせる)

We matched the names with their photos.

（私たちは名前を写真と照らし合わせた。）

The system matched the data with the records.

（そのシステムはデータを記録と照合した。）

I matched the curtains with the furniture.

（私はカーテンを家具に合わせた。）

Can you match this fabric with the wallpaper?

（この布を壁紙に合うようにできますか？）

He matched his tie with his suit.

（彼はネクタイをスーツに合わせた。）

The dating app matched me with someone who likes hiking.

（その出会い系アプリは、ハイキング好きの人と私をマッチさせた。）

They matched the applicant with the right job.

（彼らは応募者を適切な仕事にあてがった。）

This service matches volunteers with people who need help.

（このサービスはボランティアと助けを必要とする人々をマッチさせる。）