Difference between revisions of "Adapt 13【応】"

Revision as of 07:34, 19 September 2025

adapt

Children adapt to new schools very quickly.

(子どもは新しい学校にすぐ適応する。)

We must adapt to a changing environment.

(変化する環境に順応しなければならない。)

He adapted to city life after a few months.

(数か月で彼は都会の生活に慣れた。)

3 (〜を適応/順応させる)
- adapt 〜 to --- 【応〜至---】(〜を---に適応/順応させる)
  - 〜 be adapted to --- 【〜在応至---】(〜が---に適応/順応させられる)《受》

We adapted the program to the needs of older users.

（私たちはそのプログラムを高齢ユーザーのニーズに合わせて調整した。）

This book was adapted to a movie.

（この本は映画化された。）

The software was adapted to the local language.

(そのソフトは現地の言語に合わせて作られた。)

The engineers adapted the design to meet safety standards.

(技術者たちは安全基準に合うように設計を調整した。)

I adapted my schedule to fit their needs.

(彼らの都合に合わせてスケジュールを調整した。)

- adapt 〜 for --- 【応〜為---】(〜を---向けに適応/順応させる)
  - 〜 be adapted for --- 【〜在応為---】(〜が---向けに改変される)《受》

The book was adapted for television.

(その本はテレビ用に脚色された。)

They adapted the novel for a younger audience.

(その小説は若い読者向けに作り直された。)

This tool can be adapted for different purposes.

(この道具はさまざまな用途向けに調整できる。)

@@ Line 15: / Line 15: @@
 ** adapt 〜 '''to''' --- 【応 〜 '''至'''---】(〜を---に適応/順応させる)
 *** 〜 ''be'' adapted '''to''' --- 【〜 '''在''' 応 '''至'''---】(〜が---に適応/順応させられる)《受》
+<small>
+:::We adapted the program to the needs of older users.
+:::（私たちはそのプログラムを高齢ユーザーのニーズに合わせて調整した。）
+:::This book was adapted to a movie.
+:::（この本は映画化された。）
+:::The software was adapted to the local language.
+:::(そのソフトは現地の言語に合わせて作られた。)
+</small>
+** ※ adapt 〜 '''to不定詞''' 【応 〜 '''至不'''】(〜を (to不定詞)させるために 調整する) ※目的を表す不定詞の副詞的用法。
 <small>
 :::The engineers adapted the design to meet safety standards.
@@ Line 20: / Line 29: @@
 :::I adapted my schedule to fit their needs.
 :::(彼らの都合に合わせてスケジュールを調整した。)
-:::The software was adapted to the local language.
-:::(そのソフトは現地の言語に合わせて作られた。)
 </small>
 ** adapt 〜 '''for''' --- 【応 〜 '''為'''---】(〜を---向けに適応/順応させる)