Pay 1345★【払】

pay

• 1 (支払う、償う、得になる/割に合う★)

It pays to be honest.

（正直であることは得になる。）

Crime doesn’t pay.

（犯罪は割に合わない。）

• • pay for 〜 【払 為〜】(〜に対して払う、償う/代償を支払う)

I’ll pay for the drinks.

（飲み物代は私が払います。）

He paid for his mistake.

（彼は自分の過ちの代償を払った。）

• 3 ((金額)を払う、費やす、報いる★)

I paid the bill.

（私は請求書を支払った。）

She paid her rent on time.

（彼女は家賃を期限通りに払った。）

• • pay (金額) for (商品/労働/罰) 【払 (金額) 為 (商品/労働/罰)】((商品/労働/罰)に対して (金額)を払う)

I paid $50 for the tickets.

（私はチケットに50ドル支払った。）

She paid 100 yen for the coffee.

（彼女はコーヒーに100円払った。）

They paid a lot of money for the new car.

（彼らは新車に多額のお金を払った。）

We paid full price for the concert seats.

（私たちはコンサートの席に定価を払った。）

He paid a high price for his mistake.

（彼は自分の過ちに高い代償を払った。）

• • pay (人) for (行為) 【払 (人) 為 (行為)】((行為)に対して (人)に 報いる)
    • (人) be paid for (行為) 【(人) 在 払 為 (行為)】((人)が (行為)に対して 報われる)《受》

I paid him for the work he did.

（彼がした仕事に対して彼に支払った。）

She paid the waiter for the excellent service.

（彼女は素晴らしいサービスに対してウェイターに払った。）

They paid the contractor for the house renovations.

（彼らは家の改装に対して請負業者に支払った。）

We paid the musician for the concert performance.

（私たちはそのコンサートの演奏に対して音楽家に支払った。）

He paid for his mistakes later.

（彼は後で自分の過ちに対して償いをした。）

He was paid for the work he did.

（彼はした仕事に対して支払われた。）

The waiter was paid for the excellent service.

（ウェイターは素晴らしいサービスに対して支払われた。）

The contractor was paid for the house renovations.

（請負業者は家の改装に対して支払われた。）

The musician was paid for the concert performance.

（音楽家はコンサートの演奏に対して報酬を受けた。）

• • pay (行為) to (対象) 【払 (行為) 至 (対象)】((対象)に対して (行為)を 行う)

Please pay attention to the instructions.

（説明に注意を払ってください。）

They paid their respects to the fallen soldiers.

（彼らは戦没者に敬意を表した。）

The ceremony paid tribute to the heroes.

（その式典は英雄たちに敬意を表した。）

• • pay (金額) to (人) 【払 (金額) 至 (人)】((金額)を (人)に 支払う)

I paid $100 to the contractor.

（私は請負業者に100ドル支払った。）

She paid 50 dollars to the waiter as a tip.

（彼女はウェイターにチップとして50ドル払った。）

They paid the lawyer $5000 to handle the case.

（彼らは弁護士にその案件を処理するために5000ドル支払った。）

We paid the company $2000 to deliver the goods.

（私たちはその会社に商品を届けてもらうために2000ドル払った。）

• 4 ((人)に(金額)を支払う)

I paid him 20 dollars for the book.

（その本に20ドル彼に払った。）

The company paid her a bonus for her hard work.

（会社は彼女の努力にボーナスを支払った。）

• 5 (金を払って〜を---の状態にする)

The job paid him rich.

（その仕事は彼を裕福にした＝高給を与えた。）

The project paid them well.

（そのプロジェクトは彼らに十分な報酬を与えた。）

• • pay 〜 to不定詞 【払 〜 至不】(金を払って〜に (to不定詞)させる)

They paid him to clean the garage.

（彼にガレージを掃除するようお金を払った。）

She paid the waiter to bring the food quickly.

（ウェイターに料理を早く持ってくるようチップを渡した。）

We paid a guide to show us around the city.

（私たちは街を案内してもらうためにガイドにお金を払った。）

I paid my brother to fix my bike.

（弟に自転車を直すようお金を渡した。）

The company paid her to speak at the conference.

（会社は彼女に会議で話してもらうため謝礼を払った。）