Push 135★【押】

push

• 1 (押し寄せる★、気張る★)

The fans pushed into the stadium.

（ファンたちはスタジアムに押し寄せた。）

Waves pushed against the rocks.

（波が岩に押し寄せた。）

The crowd pushed forward.

（群衆が前に押し寄せた。）

Memories pushed into her mind.

（記憶が彼女の心に押し寄せてきた。）

• • ◾️ push on 【押 上】(前進する)

We were tired, but we decided to push on.

（私たちは疲れていたが、前進し続けることにした。）

Despite the rain, the hikers pushed on.

（雨にもかかわらず、登山者たちは進み続けた。）

Let’s push on with the project.

（そのプロジェクトを続けましょう。）

They pushed on through the crowd.

（彼らは人混みの中を押し進んだ。）

• 3 (〜を押す)

He pushed the door.

（彼はドアを押した。）

She pushed the cart.

（彼女はカートを押した。）

• • push 〜 on/to (人) 【押 〜 上/至 (人)】(〜を (人)に 推奨する/押しつける)

Don’t push your opinions on others.

（自分の意見を他人に押しつけないで。）

He pushed all the work on me.

（彼は仕事を全部私に押しつけた。）

Stop pushing your problems on your friends.

（自分の問題を友達に押しつけるのはやめなよ。）

She pushed the phone to me.

（彼女は私に電話を押しやった。）

He pushed the plate to his brother.

（彼は弟に皿を押しやった。）

• • push 〜 to (場所) 【押 〜 至 (場所)】(〜を (場所)へと 押す)

He pushed the cart to the door.

（彼はカートをドアのところまで押した。）

She pushed the table to the corner of the room.

（彼女はテーブルを部屋の隅まで押した。）

The enemy was pushed back to the border.

（敵は国境まで押し戻された。）

They pushed the negotiations to the limit.

（彼らは交渉を限界まで押し進めた。）

• • ◾️ push (〜) back (〜) 【押 後】(〜を押し戻す、延期する、〜に反対する)

The soldiers pushed the enemy back.

（兵士たちは敵を押し返した。）

He pushed me back when I tried to enter.

（私が入ろうとしたら、彼は私を押し返した。）

The meeting was pushed back to 5 p.m.

（会議は午後5時に延期された。）

They pushed the deadline back by a week.

（締切を1週間遅らせた。）

Some students pushed back against the new policy.

（何人かの学生は新しい方針に反発した。）

The public is pushing back against the tax increase.

（国民は増税に反対している。）

• 5 (〜を---の状態へと押す)

They pushed the door open.

（彼らはドアを押して開けた。）

She pushed the window shut.

（彼女は窓を押して閉めた。）

• • push 〜 to不定詞 【押 〜 至不】(〜が (to不定詞)するように 押す/促す)

They pushed him to finish the project.

（彼らは彼にプロジェクトを終わらせるように促した。）

The situation pushed him to make a decision.

（その状況が彼に決断を迫った。）

Stress pushed me to the edge.

（ストレスで私は限界まで追い詰められた。）

Her parents pushed her to study harder.

（彼女の両親は、もっと一生懸命勉強するように彼女を促した。）

The coach pushed the players to train harder.

（コーチは選手たちにもっと厳しく練習するように促した。）

He was pushed to resign.

（彼は辞任に追い込まれた。）