Take 1345★【取】

take

• 1 (定着する/威力を持つ★)
  • ◾️ take after 〜 【取 後〜】(〜に似ている)

She takes after her mother in looks.

（彼女は外見が母親に似ている。）

He takes after his father in temperament.

（彼は気性が父親に似ている。）

I take after my grandfather when it comes to music.

（音楽に関しては、私は祖父に似ている。）

Who do you take after in your family?

（家族の中で誰に似ているの？）

• • ◾️ take off 【取 離】(飛び立つ、急いで行く、去る、休暇を取る、人気が出る)

The plane took off on time.

（飛行機は定刻に離陸した。）

Our flight takes off at 6 p.m.

（私たちの便は午後6時に離陸する。）

After the meeting, he took off without saying goodbye.

（会議の後、彼はさよならも言わずに急に去った。）

The runner took off at the sound of the gun.

（ランナーはピストルの音で一斉に走り出した。）

The kids took off as soon as the bell rang.

（ベルが鳴るとすぐに子供たちは走り去った。）

He took off without saying goodbye.

（彼はさよならも言わずに立ち去った。）

I have to take off now, see you later!

（もう行かなくちゃ、またね！）

I’m going to take off next week.

（来週休みを取るつもりだ。）

He takes off every Friday afternoon.

（彼は毎週金曜の午後は休みを取る。）

Her career took off after she won the award.

（彼女は賞を取ってからキャリアが急成長した。）

The new product really took off in the market.

（新製品は市場で本当に売れた。）

• 3 (〜を取る、〜を持っていく/連れていく、(金/時間/労力)がかかる)

I took a photo yesterday.

（私は昨日写真を撮った。）

She took the book from the shelf.

（彼女は棚から本を取った。）

The project took three weeks.

（そのプロジェクトは3週間かかった。）

The meeting took two hours.

（その会議は2時間かかった。）

This job takes patience.

（この仕事には忍耐が必要だ。）

It takes courage to speak in public.

（人前で話すには勇気が必要だ。）

• • take 〜 to (場所) 【取 〜 至 (場所)】(〜を (場所)に 持っていく/連れていく)

I will take my kids to school.

（私は子どもたちを学校に連れて行きます。）

She took the package to the post office.

（彼女はその小包を郵便局に持って行きました。）

Can you take me to the station?

（駅まで連れて行ってくれますか？）

She took her dog to the park.

（彼女は犬を公園に連れて行った。）

I will take this book to the library.

（この本を図書館に持って行きます。）

• • take 〜 to (人) 【取 〜 至 (人)】(〜を (人)に 持っていく)

I took a letter to my teacher.

（先生に手紙を持っていきました。）

She took some water to the injured man.

（彼女はけがをした男性に水を持っていった。）

They took a gift to their neighbor.

（彼らは隣人にプレゼントを持っていった。）

Can you take this report to Mr. Tanaka?

（この報告書を田中さんに持っていってくれますか？）

The nurse took medicine to the patient.

（看護師は患者に薬を持っていった。）

• • ◾️ take (〜) away (〜) 【取 離】(〜を取り去る、取り除く)

The waiter took the plates away.

（ウェイターはお皿を片付けた。）

Please take the trash away.

（ゴミを持って行ってください。）

The speech took away my fear.

（そのスピーチは私の不安を取り除いた。）

Nothing can take away the memory of that day.

（その日の思い出は何も消せない。）

I’ll have a coffee to take away.

（コーヒーをテイクアウトでください。）

• • ◾️ take (〜) back (〜) 【取 後】(〜を元に戻す、連れ戻す、取り消す)

I need to take this book back to the library.

（この本を図書館に返す必要がある。）

She took the dress back to the store.

（彼女はそのドレスをお店に返品した。）

That song takes me back to my childhood.

（その歌を聴くと子どもの頃を思い出す。）

Seeing the old photos took her back to her school days.

（古い写真を見ると彼女は学生時代を思い出した。）

I take back what I said earlier.

（さっき言ったことは取り消します。）

He took back his comment after realizing it was wrong.

（自分の発言が間違っていると気づき、彼は訂正した。）

• • ◾️ take (〜) down (〜) 【取 下】(〜を下げる、降ろす、倒す、書き取る)

Can you take the books down from the shelf?

（棚から本を下ろしてくれますか？）

They took the old poster down from the wall.

（彼らは古いポスターを壁から外した。）

The boxer took down his opponent in the second round.

（ボクサーは2ラウンド目で相手を倒した。）

The team took down the defending champions.

（チームは前年度のチャンピオンを打ち負かした。）

I’ll take down your phone number.

（あなたの電話番号を書き留めます。）

The secretary took down everything the manager said.

（秘書はマネージャーの言ったことをすべて書き留めた。）

• • ◾️ take (〜) in (〜) 【取 中】(〜を取り込む/取り入れる/受け入れる、理解する、引き取る、服の長さを詰める、騙す)

She took in every word he said.

（彼の言うことを一語一句逃さず聞き入れた。）

The sponge took in a lot of water.

（そのスポンジはたくさんの水を吸い取った。）

There was too much to take in at once.

（一度に理解するには情報が多すぎた。）

It took me a moment to take in what had happened.

（何が起きたのか理解するのに少し時間がかかった。）

They took in a lost puppy.

（彼らは迷子の子犬を引き取った。）

She often takes in abandoned cats.

（彼女は捨てられた猫をよく引き取る。）

I had to take in my jacket because it was too big.

（ジャケットが大きすぎたので詰めなければならなかった。）

Can you take in the waist a little?

（ウエストを少し詰めてくれますか？）

I was completely taken in by his lies.

（私は彼の嘘に完全に騙された。）

Don’t be taken in by appearances.

（見た目に騙されるな。）

• • ◾️ take (〜) off (〜) 【取 離】(〜を取り去る/脱ぐ、〜の物真似をする)

He took off his jacket.

（彼はジャケットを脱いだ。）

She took off her shoes before entering the house.

（彼女は家に入る前に靴を脱いだ。）

Please take off your hat in the classroom.

（教室では帽子を脱いでください。）

He took off his glasses and rubbed his eyes.

（彼は眼鏡を外して目をこすった。）

I always take off my watch when I sleep.

（私は寝るとき、いつも時計を外します。）

Can you take the lid off the jar?

（この瓶のフタを取ってくれる？）

He’s good at taking off celebrities.

（彼は有名人のモノマネが得意だ。）

He’s great at taking off movie stars.

（彼は映画スターのモノマネが得意だ。）

She took off the teacher perfectly.

（彼女は先生の真似を完璧にした。）

The comedian took off the prime minister’s speech.

（そのコメディアンは首相のスピーチをモノマネした。）

My brother loves taking off our dad’s angry voice.

（弟は父の怒った声の真似をするのが好きなんだ。）

He took off his boss during the party, and everyone laughed.

（彼はパーティーで上司の真似をして、みんな大笑いだった。）

• • ◾️ take (〜) on (〜) 【取 上】(〜を引き受ける、〜と対戦する、〜を帯びる、雇う)

She decided to take on the new project.

（彼女は新しいプロジェクトを引き受けることにした。）

He took on more responsibilities at work.

（彼は仕事でより多くの責任を負った。）

The small startup took on the big corporation.

（その小さなスタートアップは大企業に挑んだ。）

I’m ready to take you on in a chess match.

（チェスで君に挑む準備はできてるよ。）

The sky took on a beautiful orange hue at sunset.

（夕暮れに空が美しいオレンジ色に染まった。）

The story takes on a more serious tone in the second chapter.

（その物語は第2章でより深刻な雰囲気を帯びる。）

The company is taking on new employees this month.

（その会社は今月、新しい従業員を採用する。）

• • ◾️ take (〜) out (〜) 【取 外】(〜を取り出す、連れ出す、持ち帰る、除去する、破壊する/倒す)

She took the book out of her bag.

（彼女はカバンから本を取り出した。）

He took out his phone to check the time.

（彼は時間を確認するために携帯を取り出した。）

He took her out to dinner.

（彼は彼女をディナーに連れて行った。）

I’m going to take my parents out for their anniversary.

（両親の結婚記念日に外食に連れて行くつもりです。）

We ordered Chinese food to take out.

（中華料理を持ち帰りで注文した。）

Do you want to eat here or take out?

（ここで食べますか、それとも持ち帰りますか？）

The dentist took out my tooth.

（歯医者は私の歯を抜いた。）

He took out an ad in the newspaper.

（彼は新聞に広告を掲載した。）

The soldiers took out the enemy base.

（兵士たちは敵の基地を攻撃して破壊した。）

I’ll take you out in the next game!

（次の試合で君を倒すぞ！）

• • ◾️ take (〜) over (〜) 【取 越】(〜を引き継ぐ、奪う)

She will take over the project next week.

（彼女は来週、そのプロジェクトを引き継ぐ予定です。）

The company was taken over by a larger firm.

（その会社は大企業に買収された。）

I’ll take over while you’re on vacation.

（あなたが休暇中、私が代わりに担当します。）

Can you take over the meeting for me?

（ミーティングを私の代わりに進めてもらえますか？）

Fear took over him, and he couldn’t speak.

（恐怖に支配され、彼は話すことができなかった。）

A sense of excitement took over the crowd.

（群衆は興奮に包まれた。）

The rebels took over the city.

（反乱軍はその都市を制圧した。）

• • ◾️ take (〜) up (〜) 【取 上】(〜に着手する/取り組む、〜を占める、(話題)を取り上げる、(提案)を受け入れる、服を短くする/詰める)

She took up yoga last year.

（彼女は去年ヨガを始めた。）

I’m thinking of taking up painting.

（絵を描き始めようかと思っている。）

This sofa takes up too much space.

（このソファは場所を取りすぎる。）

The meeting took up the whole afternoon.

（会議は午後いっぱいかかった。）

The teacher took up the issue in class.

（先生は授業でその問題を取り上げた。）

Let’s take up this matter after lunch.

（この件は昼食後に話し合いましょう。）

He took up my offer to help.

（彼は私の手伝いの申し出を受け入れた。）

She took up the challenge and ran the marathon.

（彼女はその挑戦を受け入れ、マラソンを走った。）

I need to take up my pants—they’re too long.

（ズボンの裾を詰める必要がある。長すぎる。）

She took up the sleeves of her dress.

（彼女はドレスの袖を短くした。）

• 4 ((人)に〜を持っていく、(人)に(時間)をかけさせる)

He took his son a gift.

（彼は息子にプレゼントを持っていった。）

Please take me a glass of water.

（私に一杯の水を持ってきてください。）

I’ll take you a drink.

（あなたに飲み物を持っていきます。）

She took me a sandwich.

（彼女は私にサンドイッチを持ってきてくれた。）

Can you take him the report?

（彼にレポートを持って行ってくれますか？）

They took us some souvenirs from Paris.

（彼らは私たちにパリのお土産を持ってきてくれた。）

The project took me three weeks.

（そのプロジェクトは私に3週間かかった。）

This book took her two days.

（この本は彼女に2日かかった。）

That task took us only ten minutes.

（その作業は私たちにたった10分しかかからなかった。）

The repair took him an entire afternoon.

（その修理に彼は午後いっぱいかかった。）

The explanation took the teacher twenty minutes.

（その説明に先生は20分かかった。）

• 5 (〜を---の状態にする、〜を---であると受け取る/解釈する★)
  • (人) be taken --- 【(人) 在 取】((人)が ---の状態にされる)《受》

They took him prisoner during the war.

（戦争中、彼らは彼を捕虜にした。）

The accident took him unconscious.

（事故で彼は意識を失った。）

The teacher took the student responsible for the damage.

（先生は生徒を損害の責任者にした。）

He was taken ill during the trip.

（彼は旅行中に体調を崩した。）

The soldiers were taken prisoner by the enemy.

（兵士たちは敵に捕虜にされた。）