Pull 135【引】

pull

• 1 (引く)

The rope pulled hard.

（ロープが強く引っ張られた。）

The engine pulls smoothly.

（エンジンはスムーズに引っ張る。）

• • ◾️ pull out (of 〜) 【引 外 (由〜)】((〜から)出て行く、撤退する、〜を引き出す/引き抜く)

The car pulled out into traffic.

（その車は車道に出ました。）

She pulled out of the parking space carefully.

（彼女は慎重に駐車スペースから車を出しました。）

The company pulled out of the project.

（その会社はそのプロジェクトから撤退しました。）

They decided to pull out of the tournament.

（彼らは大会からの辞退を決めました。）

The army pulled out of the region after the peace agreement.

（軍は和平合意の後、その地域から撤退しました。）

He pulled out a knife from his pocket.

（彼はポケットからナイフを取り出しました。）

She pulled out the drawer and took out a file.

（彼女は引き出しを開けてファイルを取り出しました。）

• • ◾️ pull (〜) over (〜) 【引 越】((車が)停まる、(車を)停める)

The police officer told him to pull over.

（警察官は彼に車を道路の脇に止めるように言いました。）

She pulled the car over to answer her phone.

（彼女は電話に出るために車を道路の脇に止めました。）

We had to pull over because of the heavy rain.

（大雨のため、私たちは車を道路の脇に止めなければなりませんでした。）

He pulled over at the rest area to take a break.

（彼は休憩するためにサービスエリアで車を道路の脇に止めました。）

• • ◾️ pull (〜) up (〜) 【引 上】(止まる、〜を止める、引き上げる)

She pulled up when she saw the sign.

（彼女はその標識を見て立ち止まりました。）

He pulled up in surprise when he heard the news.

（彼はその知らせを聞いて思わず立ち止まりました。）

The runner pulled up before reaching the finish line.

（ランナーはゴールに着く前で走るのをやめました。）

He pulled up short when he realized his mistake.

（彼は自分のミスに気づいて、思わず立ち止まりました。）

He pulled the car up in front of the house.

（彼は家の前に車を停めました。）

The bus pulled up at the station.

（バスは駅に停まりました。）

She pulled herself up onto the ledge.

（彼女は自分の力で縁に引き上げました。）

He pulled up the heavy box with difficulty.

（彼は重い箱を苦労して持ち上げました。）

The teacher pulled up the students’ grades.

（先生は生徒たちの成績を上げました。）

We need to pull up our sales this quarter.

（今四半期の売上を引き上げる必要があります。）

• 3 (〜を引く)

They pulled the heavy box across the floor.

（彼らは重い箱を床の上に引きずった。）

The dog pulled the leash suddenly.

（犬が突然リードを引っ張った。）

The firefighter pulled the victim from the burning building.

（消防士は被害者を燃えている建物から引き出した。）

He pulled the weeds from the garden.

（彼は庭の雑草を引き抜いた。）

• 5 (〜を引いて ---の状態にする)

He pulled the rope tight.

（彼はロープをぴんと引っ張った。）

He pulled the door open.

（彼はドアを引いて開けた。）