Keep 12345【保】
keep
- 1 (長持ちする)
- Keep away!
- (近づかないで!)
- keep (away) from 〜 【保 (離) 由〜】(〜を避ける)
- I couldn’t keep from laughing.
- (笑いをこらえられなかった。)
- Please keep me from making the same mistake again.
- (同じ間違いを繰り返さないようにしてください。)
- She tried to keep herself from crying.
- (彼女は泣くのをこらえようとした。)
- The heavy rain kept us from going out.
- (大雨で私たちは外出できなかった。)
- You should keep children from playing near the river.
- (子どもが川の近くで遊ぶのを防ぐべきだ。)
- He kept from saying what he really thought.
- (彼は本音を言うのを我慢した。)
- ◾️ keep after (人) 【保 後 (人)】((人)を 注意/監視し続ける)
- The police are keeping after known troublemakers in the area.
- (警察はその地域の問題児たちを監視し続けている。)
- ◾️ keep after (人) (to不定詞) 【保 後 (人) (至不)】((人)に ((to不定詞)するよう)しつこく言い続ける)
- My teacher kept after me to finish my homework.
- (先生は宿題を終わらせるようにしつこく言ってきた。)
- You need to keep after the kids to clean their rooms.
- (子どもたちに部屋を片付けるように言い続けないといけないよ。)
- She keeps after her husband to exercise more.
- (彼女は夫にもっと運動するように言い続けている。)
- ◾️ keep at 〜 【保 於〜】(〜をやめずに続ける)
- Keep at it!
- (あきらめずに頑張れ!)
- If you keep at it, you’ll get better.
- (続ければ、うまくなるよ。)
- She kept at her studies until midnight.
- (彼女は真夜中まで勉強を続けた。)
- I know it’s hard, but keep at it.
- (大変だと思うけど、がんばり続けて。)
- ◾️ keep (〜) away (from ---) 【保(〜)離 (由---)】((---から)遠ざかる/離れる、〜を (---から)遠ざける)
- Keep away from the fire!
- (火に近づかないで!)
- Keep away from the edge of the cliff.
- (崖のふちから離れて!)
- Keep away from the stove while it’s hot.
- (コンロが熱いうちは近づかないでね。)
- The fence keeps dogs away from the garden.
- (そのフェンスが犬を庭から遠ざけている。)
- She wore perfume to keep mosquitoes away.
- (彼女は蚊を寄せつけないために香水をつけた。)
- Vitamin C helps keep colds away.
- (ビタミンCは風邪を防ぐのに役立つ。)
- ◾️ keep off 〜 【保 離〜】(〜に近づかない、立ち入らない、触れない)
- Keep off the grass.
- (芝生に入らないでください。)
- You should keep off fatty foods.
- (脂っこい食べ物は控えたほうがいいですよ。)
- Please keep off the construction site.
- (工事現場には立ち入らないでください。)
- I’m trying to keep off sweets this month.
- (今月は甘いものを控えようとしているんだ。)
- The mosquitoes kept off because of the repellent.
- (虫よけのおかげで蚊が寄ってこなかった。)
- He managed to keep the reporters off his property.
- (彼は記者たちを敷地に入れないようにした。)
- ◾️ keep out (of 〜) 【保 外 (由〜)】((〜に)立ち入らない/関わらない)
- Keep out!
- (入るな!/立ち入り禁止!)
- This area is private. Please keep out.
- (ここは私有地です。立ち入らないでください。)
- They built a fence to keep out animals.
- (動物が入らないように柵を建てた。)
- You should keep out of trouble.
- (トラブルには関わらないほうがいいよ。)
- ◾️ keep up (with 〜) 【保 上 (共〜)】((〜に)遅れずついていく)
- I can’t keep up with you!
- (君のペースについていけない!)
- He walks too fast. I can’t keep up with him.
- (彼は歩くのが速すぎて、ついていけない。)
- Try to keep up with the class.
- (授業についていくようにしなさい。)
- She speaks so quickly that I can’t keep up with her.
- (彼女は話すのが速すぎて、ついていけない。)
- I can’t keep up with all these changes.
- (こんなにたくさんの変化についていけない。)
- 2 (〜であり続ける)
- Keep quiet.
- (静かにして。)
- The room kept warm all night.
- (その部屋は一晩中暖かかった。)
- keep (on) -ing 【保 (上) -ing】(-し続ける)
- She kept talking during the movie.
- (彼女は映画の間ずっと話し続けていた。)
- I keep forgetting your name.
- (あなたの名前を何度も忘れてしまうんだ。)
- They kept working until midnight.
- (彼らは夜中まで働き続けた。)
- He kept smiling even when he was nervous.
- (彼は緊張していても笑い続けていた。)
- Why do you keep calling me?
- (なんで何度も電話してくるの?)
- ◾️ keep on -ing 【保 上 -ing】(-し続ける)
- Keep on trying!
- (あきらめずに挑戦し続けて!)
- She kept on talking for hours.
- (彼女は何時間も話し続けた。)
- He kept on smiling.
- (彼はずっと笑っていた。)
- They keep on fighting.
- (彼らは戦い続けている。)
- Don’t keep on complaining.
- (いつまでも文句を言い続けるな。)
- 3 (〜を保つ/維持する)
- I kept the letter.
- (私はその手紙を取っておいた。)
- She keeps a diary.
- (彼女は日記をつけている。)
- keep 〜 for (人) 【保 〜 為 (人)】(〜を (人のため)に 取っておく)
- I’ll keep a seat for you.
- (あなたのために席を取っておきます。)
- Can you keep this for me until tomorrow?
- (これ、明日まで預かってくれる?)
- She kept some cake for her brother.
- (彼女は弟のためにケーキを少し取っておいた。)
- We’re keeping the gift for John’s birthday.
- (そのプレゼントはジョンの誕生日用に取ってある。)
- Please keep my luggage for a while.
- (しばらくの間、荷物を預かってください。)
- keep 〜 (away) from --- 【保 〜 (離) 由---】(〜を---から避けさせる/離す)
- Parents try to keep their children from danger.
- (親は子どもを危険から守ろうとする。)
- This fence keeps animals from the garden.
- (このフェンスは動物を庭に入れないようにしている。)
- keep (人) from -ing 【保 (人) 由 -ing】((人)に-することを避けさせる/離す)
- I couldn’t keep myself from laughing.
- (自分が笑うのをこらえられなかった。)
- She kept me from making a mistake.
- (彼女は私が間違えるのを防いでくれた。)
- The noise kept me from sleeping.
- (その騒音のせいで眠れなかった。)
- Nothing can keep him from trying.
- (何も彼が挑戦するのを止められない。)
- 4 ((人のため)に〜を取っておく)
- I’ll keep you some cake.
- ((君のために)ケーキを取っておいてあげるよ。)
- I kept you a seat.
- (あなたのために席を取っておいた。)
- 5 (〜を---の状態に保つ)
- Keep the door open.
- (ドアを開けたままにしておいて。)
- He kept me waiting for an hour.
- (彼は私を1時間待たせた。)
- keep 〜 -ing 【保 〜 -ing】(〜が -している状態を保つ)
- She kept me waiting for an hour.
- (彼女は私を1時間待たせた。)
- The funny movie kept us laughing.
- (その面白い映画のおかげで、私たちは笑い続けた。)
- I try to keep my students interested.
- (私は生徒たちの興味を持ち続けさせようと努力している。)
- He kept the engine running while he got out.
- (彼は車を降りる間もエンジンをかけっぱなしにしていた。)
- keep 〜 -ed 【保 〜 -ed】(〜が -されている状態を保つ)
- Keep the door closed.
- (ドアを閉めたままにしておいてください。)
- He kept his car locked at all times.
- (彼はいつも車に鍵をかけた状態にしていた。)
- We need to keep the windows shut during the storm.
- (嵐の間は窓を閉めた状態にしておく必要があります。)
- She kept the baby wrapped in a blanket.
- (彼女は赤ちゃんを毛布で包んだままにしていた。)
- Try to keep your documents organized.
- (書類は整理された状態に保つようにしてください。)