Casual/Formal一覧
ここではEnglish語彙のcasual-formalの区別についてまとめて行きます。
Verb
| Casual | Formal |
|---|---|
| ask【尋】 | enquire【尋】 |
| begin【始】, start【始】 | commence【始】 |
| buy【買】 | purchase【購】 |
| check【確/調/検】 | verify【確/調/検】 |
| choose【選】 | select【選】 |
| climb【登】 | ascend【登/昇】 |
| do【為】 | conduct【行】, execute【実】 |
| free【放】 | release【放】 |
| get【得】 | obtain【得】, receive【受】 |
| go【行】 | depart【発】, leave【離】 |
| give【与】 | provide【給】 |
| help【助】 | assist【助】 |
| keep【保】 | retain【保】 |
| live【住】 | reside【住】 |
| look for【見為/探】 | seek【探】, search【探】 |
| reply【返】 | respond【返】 |
| say no【言無/拒】 | reject【拒】 |
| see【見】 | observe【観】 |
| show【示】 | demonstrate【示/証】 |
| stop【止】 | cease【止】 |
| tell【述】 | inform【知】 |
| try【試】 | endeavor【努/試】 |
| use【使】 | consume【使】, utilize【用】 |
| want【欲】 | desire【欲/望】, wish for【願為】 |
Adjective
| Casual | Formal |
|---|---|
| angry【怒】 | furious【怒】 |
| attractive【魅】 | charming【魅】 |
| bad【悪】 | awful【酷】, terrible【酷】 |
| beautiful【美】 | gorgeous【華】, stunning【驚】 |
| big【大】 | massive【大】, enormous【大】 |
| bored/boring【飽】 | tedious【飽】, dull【鈍】 |
| brave【勇】 | valiant【勇】 |
| bright【輝】 | dazzling【輝】 |
| busy【忙】 | swamped【浸/忙】 |
| calm【穏/静】 | serene【穏/静】 |
| careful【意】 | cautious【意】 |
| clean【清】 | immaculate【清】, spotless【無染】 |
| clever【賢】 | intelligent【知】 |
| cold【冷】 | freezing【凍】 |
| colorful【鮮】 | vibrant【鮮】 |
| confused【乱】 | perplexed【惑】 |
| cowardly/shy【臆】 | craven【臆】, timid【臆】 |
| dark【暗】 | murkey【暗】 |
| dirty【汚】 | filthy【汚】 |
| difficult【難】 | arduous【労】 |
| dry【乾】 | arid【乾】 |
| easy【易】 | facile【易】 |
| exciting【興】 | exhilarating【快】, thrilling【震】 |
| fast/quick【速】 | rapid【速】 |
| friendly【友】 | amicable【友】 |
| frightening【怖】 | terrifying【怖】 |
| funny【愉】 | hilarious【愉】 |
| good【良】 | excellent【優】, superb【優】 |
| gross【酷/嫌】 | disgusting【嫌】 |
| happy【幸】 | ecstatic【恍】 |
| healthy【健】 | robust【固】 |
| heavy【重】 | leaden【重】 |
| high【高】 | soaring【高】, lofty【高】 |
| hot【熱/暑】 | scorching【焼】, sweltering【暑】 |
| huge【巨/大】, large【大】 | colossal【巨/大】 |
| hungry【飢】 | starving【飢】, famished【飢】 |
| hurt【傷/害】 | battered【傷】 |
| important【要】 | crucial【要】 |
| intelligent【知】 | brilliant【輝】 |
| interesting【興】 | fascinating【興/魅】, captivating【魅】 |
| lazy【怠】 | indolent【怠】 |
| long-term【長】 | enduring【続】 |
| loose【緩】 | slack【緩】 |
| loud【大/騒】 | thunderous【轟】 |
| loved【愛】 | adored【愛】 |
| noisy【騒】 | deafening【騒】 |
| often【頻】 | frequently【頻】 |
| old【古】 | ancient【古】 |
| old-fashioned【古】 | archaic【古】 |
| open【開】 | transparent【透】 |
| painful【痛】 | excruciating【痛】 |
| pale【淡/青】 | ashen【灰/青】 |
| perfect【完】 | flawless【完】 |
| poor【貧】 | impoverished【貧】, destitute【貧】 |
| powerful【強】 | compelling【強】 |
| quiet/silent【静】 | serene【静/穏】, hushed【静】 |
| rainy【雨】 | pouring【注】 |
| rich【豊】 | opulent【富】, wealthy【富】 |
| risky/dangerous【危】 | perilous【危】 |
| rude【粗】 | insolent【傲】 |
| scared【怯】 | petrified【怯】 |
| scary【恐】 | chilling【寒/恐】 |
| sad【悲】 | despondent【失】, depressed【鬱】, sorrowful【悲】 |
| serious【真】 | solemn【厳】, grave【厳】 |
| sharp【鋭】 | keen【鋭】 |
| shiny【輝】 | gleaming【輝】 |
| short【短】 | brief【短】 |
| sleepy【眠】 | lethergic【倦】 |
| slow【遅】 | sluggish【遅】 |
| small【小】 | minuscule【小】, petite【小】 |
| smart【賢】 | intelligent【知】 |
| strong【強】 | forceful【強】, sturdy【頑】 |
| successful【成】 | prosperous【栄】 |
| tasty【旨】 | delicious【旨】 |
| thin【痩】 | gaunt【痩】 |
| tired【疲】 | exthausted【疲】 |
| ugly【醜】 | hideous【恐/忌】 |
| unfriendly【非友】 | hostile【敵】 |
| unhealthy【不健】 | sickly【病】 |
| unimportant【不要】 | trivial【僅】 |
| upset【慌】 | distraught【乱/揺】 |
| weak【弱】 | frail【弱/虚】 |
| wet【濡】 | drenched【浸】, soaked【浸】 |
| worried【憂】 | anxious【憂】 |
| young【若】 | juvenile【若】, youthful【若】 |
Extra
| Casual | Formal |
|---|---|
| So【故/相】 (And【順/加】) |
Therefore, Thus, Hence【故】 That's why【彼在故】 |
| Plus【加】 (And【順/加】) |
In addition (to)【中加(至)】 Besides【(傍)横】 Moreover【更越】 Furthermore【更】 |
| But【逆】 | However【様曽】 |
| At first【於初】 | Initially【初】 |
| maybe【可】 | perhaps【可】 |
| about【近】 | regarding【見】 concerning【関】 as to【同至】 |
