Fall 1【落】

fall

• 1 (落ちる、倒れる)

He fell off the ladder.

（彼ははしごから落ちた。）

The temperature fell suddenly last night.

（昨夜、気温が急に下がった。）

The price fell by 10%.

（価格が10％下がった。）

• ◾️ fall down 【落 下】(倒れる、失敗する)

I fell down on the ice.

（氷の上で倒れた。）

The tree fell down in the storm.

（嵐で木が倒れた。）

The plan fell down because of poor communication.

（コミュニケーション不足で計画は失敗した。）

• ◾️ fall for 〜 【落 為〜】(〜に魅惑される/恋に落ちる/騙される)

She fell for his sweet talk.

（彼の甘い言葉にやられた。）

I fell for her.

（彼女に恋をした。）

He fell for his coworker.

（彼は同僚に恋をした。）

I fell for the scam.

（詐欺に引っかかった。）

You didn’t really fall for that, did you?

（まさかそれ信じたの？）

• ◾️ fall in 〜 【落 中〜】(崩れる、並ぶ、〜に落ちる)

The roof fell in during the storm.

（嵐で屋根が崩れた。）

The old wall finally fell in.

（古い壁がついに倒れた。）

Soldiers fell in for inspection.

（兵士たちは点検のために整列した。）

Please fall in line behind the teacher.

（先生の後ろに列になって並んでください。）

I fell in love with her at first sight.

（私は一目で彼女に恋に落ちた。）

They fell in love while traveling in Italy.

（彼らはイタリア旅行中に恋に落ちた。）

He fell in love with reading as a child.

（彼は子どもの頃から読書に夢中になった／恋に落ちるように好きになった。）

• ◾️ fall into 〜 【落 入〜】(〜に落ちる/陥る、分類される)

She accidentally fell into the river.

（彼女はうっかり川に落ちた。）

The book fell into my bag.

（本が私のカバンの中に落ちた。）

He fell into a deep sleep.

（彼は深い眠りに落ちた。）

The country fell into chaos after the war.

（戦争の後、その国は混乱に陥った。）

These expenses fall into three categories.

（これらの費用は3つのカテゴリーに分類される。）

• ◾️ fall off (〜) 【落 離(〜)】((〜から)落ちる、減少する)

I fell off my bike.

（自転車から落ちた。）

The picture fell off the wall.

（絵が壁から落ちた。）

Sales fell off last month.

（先月、売上が落ちた。）

Interest in the show has fallen off.

（その番組への関心は薄れてきている。）

• ◾️ fall on 〜 【落 上〜】(〜の上に降りる/落ちる、(日付が)一致する)

The book fell on the floor.

（本が床に落ちた。）

The tree branch fell on my car.

（木の枝が私の車の上に落ちた。）

Snow fell on the streets all night.

（雪が夜通し通りに降り積もった。）

The responsibility fell on him.

（その責任は彼に降りかかった。）

The decision fell on the manager.

（その決定はマネージャーに任された。）

Christmas falls on a Sunday this year.

（今年のクリスマスは日曜日に当たる。）

The deadline falls on the 15th of next month.

（締め切りは来月15日に設定されている／当たる。）

• ◾️ fall out 【落 外】(喧嘩する、抜ける/取れる、判明する)

I fell out with my friend.

（友達とけんかした。）

They fell out over money.

（お金のことで仲たがいした。）

His hair is falling out.

（彼の髪が抜けている。）

The button fell out of my shirt.

（ボタンがシャツから取れた。）

It fell out that he was lying.

（彼がウソをついていたことが分かった。）

• ◾️ fall over (〜) 【落 越(〜)】((〜につまづいて)転ぶ/転倒する/ひっくり返る)

He fell over in the street.

（彼は道で転んだ。）

The chair fell over.

（椅子がひっくり返った。）

He fell over because he was drunk.

（酔っていてよろけて倒れた。）

The toddler fell over while learning to walk.

（その幼児は歩く練習中に転んだ。）

The lamp fell over when I hit it with my bag.

（バッグをぶつけてランプがひっくり返った。）

She fell over the dog.

（犬につまずいて転んだ。）

I fell over when I heard the news.

（そのニュースを聞いてびっくりしてひっくり返りそうだった＝大変驚いた。）