Put 35【置】

From English Verb Wiki
Jump to: navigation, search

put

  • 3 (〜を置く)

She put the keys on the table.
（彼女は鍵をテーブルの上に置きました。）
He put his phone in his pocket.
（彼は携帯電話をポケットに入れました。）

    • ◾️ put (〜) aside/by (〜) 【置 横/傍】(〜を脇に置く、蓄える、無視する)
He put aside the book and stood up.
（彼は本を脇に置いて立ち上がった。）
I put aside some money every month for emergencies.
（緊急時のために毎月少しお金を取っておいています。）
Let’s put aside our differences and work together.
（意見の違いは脇に置いて、一緒にやりましょう。）
She put aside her fears and stepped forward.
（彼女は恐怖を脇に置いて、一歩前に踏み出した。）

    • ◾️ put (〜) away (〜) 【置 離】(〜を片付ける、蓄える)

Put your toys away.
（おもちゃを片付けなさい。）
She put the dishes away after washing them.
（彼女は皿を洗った後で片付けた。）
He puts some money away every month.
（彼は毎月少しずつお金を貯めている。）
I put away part of my salary for a vacation.
（給料の一部を休暇用に取っておく。）
He put away three burgers in one sitting!
（彼は一度にハンバーガーを3つも平らげた！）

    • ◾️ put (〜) back (〜) 【置 後】(〜を元に戻す、延期/先送りする)

Please put the book back on the shelf.
（本を棚に戻してください。）
He put the keys back in his pocket.
（彼は鍵をポケットに戻した。）
The meeting was put back to next week.
（会議は来週に延期された。）
They had to put back the project due date.
（プロジェクトの締め切りを後ろにずらさなければならなかった。）
Put the clock back an hour for daylight saving time.
（サマータイムのために時計を1時間戻しなさい。）

    • ◾️ put (〜) down (〜) 【置 下】(〜を下に置く、書き留める、けなす、鎮める、支払う)

Please put the bag down on the table.
（そのバッグをテーブルの上に置いてください。）
He put the baby down for a nap.
（彼は赤ちゃんを寝かせた。）
I’ll put your phone number down.
（あなたの電話番号を書き留めます。）
She put down the address in her notebook.
（彼女はノートに住所を書き留めた。）
Don’t put me down in front of everyone.
（みんなの前で私をけなさないで。）
He’s always putting me down about my accent.
（彼はいつも私のアクセントを馬鹿にする。）
The vet had to put the sick dog down.
（獣医は病気の犬を安楽死させなければならなかった。）
We put down $500 on the new car.
（私たちは新しい車の頭金として500ドルを支払った。）
You can put down a deposit to reserve the apartment.
（アパートを予約するために手付金を払うことができます。）
He put down some money and will pay the rest later.
（彼は一部を支払い、残りは後で払う予定だ。）

    • ◾️ put (〜) in (〜) 【置 中】(〜を中に入れる、(ある状態/状況/感情)の中に置く、設置する、費やす、任命する、(要望/申請)を提出する、電話をつなぐ)

She put the letter in the envelope.
（彼女は手紙を封筒に入れた。）
He put his phone in his pocket.
（彼は携帯電話をポケットに入れた。）
Put the milk in the fridge.
（牛乳を冷蔵庫に入れてください。）
The news put him in a bad mood.
（そのニュースは彼を不機嫌にしました。）
The joke put everyone in a good mood.
（その冗談はみんなを良い気分にさせました。）
They put in a new air conditioner in the office.
（オフィスに新しいエアコンを設置した。）
The workers put in the wiring for the lights.
（作業員が照明用の配線を取り付けた。）
He put a lot of effort in the project.
（彼はそのプロジェクトに多くの努力を注いだ。）
I put in three hours on my homework.
（宿題に3時間かけた。）
The board put her in charge of marketing.
（取締役会は彼女をマーケティング担当に任命した。）
They put me in charge of the project.
（彼らは私をそのプロジェクトの責任者にしました。）
They put him in as team leader.
（彼をチームリーダーに任命した。）
I put in an application for the new job.
（新しい仕事に応募した。）
She put in a complaint about the service.
（彼女はそのサービスについて苦情を申し立てた。）
I’ll put you in to Mr. Smith.
（スミスさんにおつなぎします。）

    • ◾️ put (〜) into (〜) 【置 入】(〜を中に入れる、表現する、分類する、費やす、入港させる)

She put the letter into the envelope.
（彼女は手紙を封筒に入れた。）
He put the coins into his pocket.
（彼はポケットにコインを入れた。）
I can’t put my feelings into words.
（自分の気持ちを言葉にできない。）
She put her thoughts into writing.
（彼女は自分の考えを文章にした。）
We put the animals into categories according to their habitat.
（動物たちを生息地ごとにカテゴリーに分類した。）
The librarian put the books into genres.
（図書館員は本をジャンルごとに分類した。）
Students were put into groups for the project.
（学生たちはプロジェクト用にグループ分けされた。）
She put a lot of effort into the project.
（彼女はそのプロジェクトに多くの努力を注いだ。）
He put all his heart into the performance.
（彼は演技に全身全霊を込めた。）
I put a lot of time into studying for the test.
（私はテスト勉強にたくさんの時間をかけた。）
The ship put into Yokohama port.
（その船は横浜港に入った。）

    • ◾️ put (〜) off (〜) 【置 離】(〜を避ける/遠ざける/脱ぐ、延期する、無気力/不快にする)

He put off his coat before entering the house.
（彼は家に入る前にコートを脱いだ。）
They decided to put off the meeting until next week.
（彼らは会議を来週まで延期することにした。）
I had to put off my trip because of the storm.
（嵐のため、旅行を延期しなければならなかった。）
His rude behavior really put me off.
（彼の無礼な行動には本当にうんざりした。）
The smell of the food put me off eating.
（その食べ物の匂いで食欲がなくなった。）

    • ◾️ put (〜) on (〜) 【置 上】(〜を上に置く、着る/履く、(音楽/放送)をかける、開催/主催する、塗る、体重を増やす、装う)

She put the keys on the table.
（彼女は鍵をテーブルの上に置きました。）
She put on her coat before going out.
（彼女は外出前にコートを着た。）
He put on his glasses to read the book.
（彼は本を読むために眼鏡をかけた。）
Can you put on some music?
（音楽をかけてくれる？）
The TV station put on a special program.
（そのテレビ局は特別番組を放送した。）
The school put on a play for the students.
（学校は生徒向けに劇を上演した。）
They put on a charity concert last weekend.
（彼らは先週末にチャリティーコンサートを開催した。）
She put on some sunscreen before going outside.
（彼女は外に出る前に日焼け止めを塗った。）
Don’t forget to put on lipstick before the party.
（パーティーの前に口紅を塗るのを忘れないで。）
The nurse put some ointment on the wound.
（看護師は傷に軟膏を塗った。）
Put on some cream to soothe the skin.
（肌を落ち着かせるためにクリームを塗りなさい。）
He’s put on a few kilos over the holidays.
（彼は休暇中に数キロ太った。）
Don’t put on an act in front of me.
（私の前で演技しないで。）

    • ◾️ put (〜) out (〜) 【置 外】(〜を外に出す、発行/提供する、尽力する、消す、困らせる)

He put out the garbage last night.
（彼は昨晩ゴミを出した。）
The restaurant put out a special menu for the holidays.
（そのレストランは休日に特別メニューを提供した。）
The hotel put out extra towels for the guests.
（ホテルはゲストのために追加のタオルを用意した。）
She really puts herself out to help others.
（彼女は他人を助けるために尽力する。）
Don’t put yourself out for me.
（無理しなくていいよ／私のために尽くさなくていいよ。）
Please put out the candles before leaving.
（出かける前にろうそくを消してください。）
The firefighters quickly put out the fire.
（消防士たちはすぐに火を消した。）
I hope I’m not putting you out by asking this.
（こんなことを聞いて迷惑をかけていなければいいけど。）

    • ◾️ put (〜) together (〜) 【置 共】(〜を組み立てる、まとめる、準備/手配する、理解/推測する)

He put the table together by himself.
（彼はそのテーブルを自分で組み立てた。）
We put together the model airplane.
（私たちは模型飛行機を組み立てた。）
She put together a great presentation.
（彼女は素晴らしいプレゼンをまとめた。）
They put together a team for the project.
（彼らはそのプロジェクトのためにチームを編成した。）
We’re putting together a surprise party for her.
（彼女のためにサプライズパーティーを準備している。）
From what he said, I put together that he was upset.
（彼の言葉から、彼が怒っていると推測した。）

    • ◾️ put (〜) through (〜) 【置 通】(〜を...の中へ通す、(計画)を通過/実行させる、通学させる、経験させる、〜を...と電話に繋ぐ)

He put the thread through the needle.
（彼は針に糸を通した。）
The technician put the wire through the pipe.
（技術者はパイプにワイヤーを通した。）
She put the luggage through the X-ray scanner.
（彼女は荷物をX線スキャナーに通した。）
The committee put the proposal through.
（委員会はその提案を通過させた。）
We’re trying to put the new policy through this month.
（今月中に新しい方針を実施しようとしている。）
His parents put him through college.
（彼の両親は彼を大学に通わせた（学費を出した）。）
I want to put my daughter through medical school.
（娘を医学部に通わせたい。）
I won’t put you through that again.
（君にもう二度とそんな思いはさせないよ。）
She was put through a lot during the trial.
（彼女はその裁判中に多くの苦しみを経験した。）
Can you put me through to the manager?
（マネージャーに電話をつないでくれますか？）
I’ll put you through right away.
（すぐにおつなぎします。）

    • ◾️ put (〜) under (〜) 【置 下】(〜を下に置く、管理下に置く、逮捕する、麻酔する、分類する)

He put the letter under the book.
（彼は手紙を本の下に置いた。）
She put the box under the bed.
（彼女はその箱をベッドの下に置いた。）
The city was put under military control.
（その都市は軍の支配下に置かれた。）
He was put under pressure to resign.
（彼は辞任するよう圧力をかけられた。）
She was put under observation.
（彼女は監視下に置かれた。）
The suspect was put under arrest immediately.
（容疑者はすぐに逮捕された。）
The officer put him under arrest for theft.
（警官は窃盗の容疑で彼を逮捕した。）
The patient was put under before the surgery.
（その患者は手術前に麻酔をかけられた。）
You’ll be put under general anesthesia.
（あなたは全身麻酔をかけられます。）
This species is put under the category of endangered animals.
（この種は絶滅危惧種のカテゴリーに分類されている。）

    • ◾️ put (〜) up (〜) 【置 上】(〜を打ち立てる(掲示/装飾する)、建てる、泊める、提供/出資する)

She put up a poster on the wall.
（彼女は壁にポスターを貼った。）
They put up decorations for the festival.
（祭りのために飾りを取り付けた。）
We put up a tent in the backyard.
（裏庭にテントを設置した。）
We put up some new signs along the road.
（道路沿いに新しい標識を立てた。）
The workers put up scaffolding for the repair work.
（作業員たちは修理作業のために足場を組み立てた。）
They put up a tent in the garden.
（彼らは庭にテントを建てた／設置した。）
The campers put up their shelters before nightfall.
（キャンパーたちは日没前に避難所を建てた。）
The company put up a new office building downtown.
（その会社は市街地に新しいオフィスビルを建てた。）
They are putting up houses in the new neighborhood.
（新しい住宅地に家を建てている。）
Can you put me up for a few nights?
（数泊、泊めてもらえますか？）
They put us up in a guesthouse.
（彼らはゲストハウスに泊めてくれた。）
The painting was put up for sale.
（その絵は販売用に出された。）
He put up the money for the project.
（彼はプロジェクトの資金を提供した。）

      • ◾️ put up with 〜 【置 上 共〜】(〜に耐える)

I won’t put up with rude behavior.
（無礼な態度は我慢できない。）
She had to put up with a lot of noise.
（彼女は多くの騒音に耐えなければならなかった。）
I can’t put up with this noise any longer.
（もうこの騒音には耐えられない。）
She had to put up with a lot of criticism.
（彼女は多くの批判に耐えなければならなかった。）
He puts up with his roommate’s messy habits.
（彼はルームメイトのだらしない習慣に我慢している。）

  • 5 (〜を---の状態に置く)

The movie put me asleep.
（その映画は私を眠らせた。）
The long speech put the audience bored.
（その長いスピーチは聴衆を退屈させた。）
His words put me at ease.
（彼の言葉は私を安心させた。）
The storm put the city flooding.
（その嵐は街を洪水状態にした。）
The news put everyone talking.
（そのニュースはみんなを話題にさせた。）
The accident put him hospitalized.
（その事故で彼は入院させられた。）
The game put the team defeated.
（その試合はチームを敗北状態にした。）

Retrieved from "https://verb.shakaihatten.com/w/index.php?title=Put_35【置】&oldid=5620"