Refer 13【及/照】

refer

• 1 (参照/言及する、意味/妥当する、関心/注意を向ける)
  • refer to 〜 【及 至〜】(〜に言及する)

She often refers to her childhood in her novels.

（彼女は小説の中でよく子供時代に触れます。）

The article refers to recent developments in AI.

（その記事はAIの最近の進展に言及しています。）

Please refer to the manual for installation instructions.

（インストール手順はマニュアルを参照してください。）

The students referred to the textbook during the discussion.

（学生たちは議論の間に教科書を参照しました。）

• • • refer to 〜 as --- 【及 至〜 同---】(〜を ---と看做す/呼ぶ)

People often refer to Tokyo as the safest big city in the world.

（人々はよく東京を世界で最も安全な大都市と呼びます。）

She referred to him as her mentor.

（彼女は彼を自分の師匠と呼びました。）

The media referred to the incident as a turning point.

（メディアはその事件を転機と呼びました。）

This tradition is sometimes referred to as “hanami” in Japan.

（この伝統は日本では「花見」と呼ばれることがあります。）

He hates being referred to as “the new guy.”

（彼は「新入り」と呼ばれるのを嫌っています。）

• 3 (〜を差し向ける/振り向ける/当てはめる)
  • refer 〜 to --- 【及 〜 至---】(〜を ---に差し向ける/振り向ける/当てはめる)

The doctor referred me to a specialist.

（その医者は私を専門医に紹介しました。）

I was referred to this lawyer by a friend.

（私は友人にこの弁護士を紹介されました。）

The matter was referred to the committee for review.

（その件は審査のため委員会に付託されました。）

They referred the dispute to arbitration.

（彼らはその紛争を仲裁に付託しました。）