Care 13【慮/看】

care

• 1 (心配する/気にかける、世話をする)
  • care about 〜 【慮 近〜】(〜を心配する/気にかける)

She cares about the environment.

（彼女は環境を気にかけている。）

I don’t care about fashion.

（ファッションには興味がない。）

He doesn’t care about what people think.

（彼は人がどう思うか気にしない。）

• • care for 〜 【看 為〜】(〜を世話する、好む)

She cared for her sick mother for years.

（彼女は何年も病気の母親の世話をした。）

I don’t care for spicy food.

（辛い食べ物は好きじゃない。（＝あまり好まない））

Would you care for some coffee?

（コーヒーはいかがですか？（＝丁寧な申し出））

• 3 (〜を心配する/気にかける、したいと思う)
  • care to不定詞 【慮 至不】((to不定詞)したいと思う)

Would you care to join us?

（一緒に来ませんか？（＝丁寧な誘い））

I don’t care to watch that movie again.

（あの映画はもう一度見たいとは思わない。）

• • care wh節 【慮 疑節】((wh節であるか)を 気にする)

He doesn’t care what people think.

（彼は人がどう思おうと気にしない。）

Do you care what they say about you?

（彼らがあなたについて何を言っているか気にする？）

I don’t care how long it takes.

（どれくらい時間がかかっても気にしない。）

• • care if/whether節 【慮 若節】((if/whether節)であるかどうかを 気にする)

I don’t care if he comes or not.

（彼が来るかどうかなんて気にしない。）

She doesn’t care whether it’s expensive.

（それが高いかどうかなんて彼女は気にしていない。）

Do you care if I smoke?

（タバコ吸っても気にしない？）