Pick 134【取】

pick

• 1 (つつく、摘む(摘める)、選ぶ)

The fruit picks easily.

（その果物は簡単に摘める。）

• 3 (〜をつつく、摘む、選ぶ)

She picked a flower from the garden.

（彼女は庭から花を摘んだ。）

I picked my favorite book off the shelf.

（棚からお気に入りの本を取った。）

They picked the team captain.

（彼らはチームキャプテンを選んだ。）

• • pick 〜 as --- 【取 〜 同---】(〜を ---として 選ぶ)
    • 〜 be picked as --- 【〜 在 取 同---】(〜が ---として 選ばれる)《受》

They picked her as the team captain.

（彼らは彼女をチームキャプテンとして選びました。）

The company picked him as the new manager.

（会社は彼を新しいマネージャーに指名しました。）

She picked that dress as her favorite for the party.

（彼女はそのドレスをパーティー用の一番のお気に入りとして選びました。）

He was picked as the best player of the tournament.

（彼は大会の最優秀選手に選ばれました。）

• • pick 〜 for (目的) 【取 〜 為 (目的)】(〜を (目的)向けに 選ぶ)
    • 〜 be picked for (目的) 【〜 在 取 為 (目的)】(〜が (目的)向けに 選ばれる)《受》

We picked this book for the reading assignment.

（私たちはこの本を読書課題用に選びました。）

She picked him for the lead role in the play.

（彼女は彼を劇の主役に選びました。）

They picked this team for the championship.

（彼らはこのチームを優勝候補として選びました。）

I picked a red shirt for the party.

（私はパーティー用に赤いシャツを選びました。）

• • pick 〜 for (人) 【取 〜 為 (人)】(〜を (人)に 選ぶ)

I picked a gift for my mother.

（私は母のためにプレゼントを選びました。）

They picked a team member for John.

（彼らはジョンのためにチームメンバーを選びました。）

She picked a seat for her friend.

（彼女は友達のために座席を選びました。）

We picked a volunteer for the task.

（私たちはその仕事のためにボランティアを選びました。）

• • ◾️ pick (〜) out (〜) 【取 外】(〜を選び出す、見分ける、取り除く)

She picked out a dress for the party.

（彼女はパーティー用のドレスを選んだ。）

Can you pick out the mistakes in this essay?

（このエッセイの間違いを見つけられる？）

I picked him out of the crowd easily.

（群衆の中から彼をすぐに見つけた。）

She can pick out her friends’ voices on the phone.

（彼女は電話で友達の声を聞き分けられる。）

He picked the splinter out of his finger.

（彼は指からささくれを取り出した。）

Pick out the seeds before eating the fruit.

（果物を食べる前に種を取り除きなさい。）

• • ◾️ pick (〜) up (〜) 【取 上】(〜を拾う、乗せる/車で迎えに行く、習得する、感染する、(勢いが)増加/回復する)

She picked up the book from the floor.

（彼女は床から本を拾った。）

Pick up the pen, please.

（ペンを拾ってください。）

I’ll pick you up at the station.

（駅まで迎えに行くよ。）

Can you pick up the kids from school?

（学校まで子どもたちを迎えに行ける？）

He picked up English while living in Canada.

（彼はカナダに住んでいる間に英語を身につけた。）

I picked up some cooking skills from my mother.

（母から料理の技術を習った。）

She picked up a cold at school.

（彼女は学校で風邪をもらった。）

Be careful not to pick up germs.

（菌をもらわないように気をつけて。）

The car picked up speed on the highway.

（車は高速道路でスピードを上げた。）

Business is picking up after the slow season.

（不況期の後でビジネスが回復してきている。）

• 4 ((人)に〜を選ぶ)

He picked me a bunch of strawberries.

（彼は私にイチゴを一房摘んでくれた。）

The committee picked him president.

（委員会は彼を会長に選んだ。）