Difference between revisions of "Stand 123★【立】"
(Created page with "stand * 1 (立つ/立っている) <small> :She stood by the window. :（彼女は窓のそばに立っていた。） :He stood silently for a moment. :（彼はしばらく...") |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
* 1 (立つ/立っている) | * 1 (立つ/立っている) | ||
<small> | <small> | ||
| − | |||
| − | |||
:He stood silently for a moment. | :He stood silently for a moment. | ||
:（彼はしばらく黙って立っていた。） | :（彼はしばらく黙って立っていた。） | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</small> | </small> | ||
| − | ** ▪️ stand '''by''' 〜 【立 '''傍'''〜】( | + | ** ▪️ stand '''by''' 〜 【立 '''傍'''〜】(〜のそばに立つ、待機する、〜を支持/援助する) |
<small> | <small> | ||
| + | ::She stood by the window. | ||
| + | ::（彼女は窓のそばに立っていた。） | ||
::Please stand by for further instructions. | ::Please stand by for further instructions. | ||
::（追加の指示があるまで待機してください。） | ::（追加の指示があるまで待機してください。） | ||
| Line 21: | Line 17: | ||
** ▪️ stand '''for''' 〜 【立 '''為'''〜】(〜を支持する、代表する、〜に立候補する) | ** ▪️ stand '''for''' 〜 【立 '''為'''〜】(〜を支持する、代表する、〜に立候補する) | ||
<small> | <small> | ||
| + | ::She stands for equality. | ||
| + | ::（彼女は平等を支持している。） | ||
::UN stands for United Nations. | ::UN stands for United Nations. | ||
::（UNは国際連合を意味します。） | ::（UNは国際連合を意味します。） | ||
| Line 48: | Line 46: | ||
::We must stand up for our rights. | ::We must stand up for our rights. | ||
::（私たちは自分たちの権利を守らなければならない。） | ::（私たちは自分たちの権利を守らなければならない。） | ||
| + | </small> | ||
| + | ** ▪️ stand '''with''' 〜 【立 '''共'''〜】(〜を支持する、〜に味方する) | ||
| + | <small> | ||
| + | ::I stand with you. | ||
| + | ::（私はあなたの味方です。） | ||
| + | ::We stand with the victims of the disaster. | ||
| + | ::（私たちは災害の被害者に寄り添っています。） | ||
| + | ::Many people stood with the protesters. | ||
| + | ::（多くの人々が抗議者に賛同した。） | ||
| + | ::The president said he stood with the workers. | ||
| + | ::（大統領は労働者たちを支持すると述べた。） | ||
</small> | </small> | ||
* 2 (〜の状態で立っている) | * 2 (〜の状態で立っている) | ||
| Line 83: | Line 92: | ||
[[Category:Out]] | [[Category:Out]] | ||
[[Category:Up]] | [[Category:Up]] | ||
| + | [[Category:With]] | ||
[[Category:V2]] | [[Category:V2]] | ||
[[Category:V3]] | [[Category:V3]] | ||
Latest revision as of 21:19, 2 September 2025
stand
- 1 (立つ/立っている)
- He stood silently for a moment.
- （彼はしばらく黙って立っていた。）
- ▪️ stand by 〜 【立 傍〜】(〜のそばに立つ、待機する、〜を支持/援助する)
- She stood by the window.
- （彼女は窓のそばに立っていた。）
- Please stand by for further instructions.
- （追加の指示があるまで待機してください。）
- I’ll stand by you no matter what happens.
- （何が起ころうと、私はあなたの味方です。）
- ▪️ stand for 〜 【立 為〜】(〜を支持する、代表する、〜に立候補する)
- She stands for equality.
- （彼女は平等を支持している。）
- UN stands for United Nations.
- （UNは国際連合を意味します。）
- He stands for justice and equality.
- （彼は正義と平等を支持している。）
- I won’t stand for this behavior.
- （こんな行動は我慢できません。）
- ▪️ stand in (for (人)) 【立 中 (為 (人))】(((人)の)代理を務める)
- She had to stand in for the manager during the meeting.
- （彼女は会議中、マネージャーの代理を務めなければならなかった。）
- Can you stand in for me tomorrow?
- （明日、私の代わりを務めてくれる？）
- He stood in as the lead actor when the original got sick.
- （主演俳優が病気になったとき、彼が代役を務めた。）
- ▪️ stand out 【立 外】(目立つ)
- Her red dress made her stand out in the crowd.
- （彼女の赤いドレスは群衆の中で目立っていた。）
- ▪️ stand up 【立 上】(立ち上がる)
- She stood up when the teacher entered.
- （先生が入ってきたとき、彼女は立ち上がった。）
- We must stand up for our rights.
- （私たちは自分たちの権利を守らなければならない。）
- ▪️ stand with 〜 【立 共〜】(〜を支持する、〜に味方する)
- I stand with you.
- （私はあなたの味方です。）
- We stand with the victims of the disaster.
- （私たちは災害の被害者に寄り添っています。）
- Many people stood with the protesters.
- （多くの人々が抗議者に賛同した。）
- The president said he stood with the workers.
- （大統領は労働者たちを支持すると述べた。）
- 2 (〜の状態で立っている)
- The door stood open.
- （ドアは開いたままだった。）
- He stood silent in the room.
- （彼は部屋の中で黙って立っていた。）
- The house stood empty for years.
- （その家は何年も空き家のままだった。）
- 3 (〜を立たせる、耐える/我慢する★、(おごる★))
- I can’t stand the heat.
- （私はこの暑さに耐えられない。）
- He can’t stand being ignored.
- （彼は無視されるのが耐えられない。）
- ※ stand 〜 for (人) 【立 〜 為 (人)】(〜を(人)におごる)
- I’ll stand a drink for you.
- （君のために飲み物をおごるよ。）
- ※ 4 ((人)に〜をおごる★)
- He stood me a drink.
- （彼は私に一杯おごってくれた。）
