Stand 123★【立】

stand

• 1 (立つ/立っている)

She stood by the window.

（彼女は窓のそばに立っていた。）

He stood silently for a moment.

（彼はしばらく黙って立っていた。）

I stand with you.

（私はあなたの味方です。）

She stands for equality.

（彼女は平等を支持している。）

• • ▪️ stand by 〜 【立 傍〜】(〜のそばに立つ、〜を支持/援助する)

Please stand by for further instructions.

（追加の指示があるまで待機してください。）

I’ll stand by you no matter what happens.

（何が起ころうと、私はあなたの味方です。）

• • ▪️ stand for 〜 【立 為〜】(〜を支持する、代表する、〜に立候補する)

UN stands for United Nations.

（UNは国際連合を意味します。）

He stands for justice and equality.

（彼は正義と平等を支持している。）

I won’t stand for this behavior.

（こんな行動は我慢できません。）

• • ▪️ stand in (for (人)) 【立 中 (為 (人))】(((人)の)代理を務める)

She had to stand in for the manager during the meeting.

（彼女は会議中、マネージャーの代理を務めなければならなかった。）

Can you stand in for me tomorrow?

（明日、私の代わりを務めてくれる？）

He stood in as the lead actor when the original got sick.

（主演俳優が病気になったとき、彼が代役を務めた。）

• • ▪️ stand out 【立 外】(目立つ)

Her red dress made her stand out in the crowd.

（彼女の赤いドレスは群衆の中で目立っていた。）

• • ▪️ stand up 【立 上】(立ち上がる)

She stood up when the teacher entered.

（先生が入ってきたとき、彼女は立ち上がった。）

We must stand up for our rights.

（私たちは自分たちの権利を守らなければならない。）

• 2 (〜の状態で立っている)

The door stood open.

（ドアは開いたままだった。）

He stood silent in the room.

（彼は部屋の中で黙って立っていた。）

The house stood empty for years.

（その家は何年も空き家のままだった。）

• 3 (〜を立たせる、耐える/我慢する★、(おごる★))

I can’t stand the heat.

（私はこの暑さに耐えられない。）

He can’t stand being ignored.

（彼は無視されるのが耐えられない。）

• • ※ stand 〜 for (人) 【立 〜 為 (人)】(〜を(人)におごる)

I’ll stand a drink for you.

（君のために飲み物をおごるよ。）

• ※ 4 ((人)に〜をおごる★)

He stood me a drink.

（彼は私に一杯おごってくれた。）